fritter away와(과) while away 차이
Fritter away는 중요하지 않은 일에 시간이나 돈을 낭비하는 것을 의미하고, while away 편안하거나 즐거운 방식으로 시간을 보내는 것을 의미합니다.
fritter away vs while away: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Fritter away
- 1낭비하거나 낭비합니다.
And to make matters worse, he frittered away the money while she was asleep in bed recovering.
그리고 설상가상으로, 그는 그녀가 침대에서 잠든 동안 돈을 훔쳐 갔다.
While away
- 1더 할 일이 없기 때문에 무언가를 하는 데 시간을 보내는 것.
We WHILED a couple of hours AWAY playing computer games.
우리는 컴퓨터 게임을하는 데 몇 시간을 보냈습니다.
fritter away와(과) while away의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
fritter away
예문
She tends to fritter away her time on social media.
그녀는 소셜 미디어에서 시간을 헐떡거리는 경향이 있습니다.
예문
He fritters away his money on unnecessary things.
그는 불필요한 것들에 돈을 갉아먹고 있습니다.
while away
예문
I like to while away my weekends by reading a good book.
나는 좋은 책을 읽음으로써 주말에 떨어져 있는 것을 좋아합니다.
예문
She whiles away her free time by painting.
그녀는 그림을 그리며 여가 시간을 잠시 쉬고 있습니다.
Fritter away와 유사한 표현(유의어)
귀중한 것, 특히 돈이나 시간을 낭비하는 것.
예문
He squandered his inheritance on gambling and luxury items.
그는 도박과 사치품에 유산을 낭비했습니다.
낭비하거나 무모하게 지출하는 것, 종종 돈을 언급합니다.
예문
She blew her entire paycheck on clothes and accessories.
그녀는 옷과 액세서리에 대한 월급 전액을 날려버렸습니다.
While away와 유사한 표현(유의어)
kill time
시간을 더 빨리 보내기 위해 비생산적이거나 재미있는 일을 하면서 시간을 보내는 것.
예문
They killed time by playing games on their phones during the long car ride.
그들은 긴 차를 타는 동안 휴대전화로 게임을 하면서 시간을 죽였습니다.
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
fritter away vs while away 차이
fritter away와(과) while away 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
두 문구 모두 일상 대화에서 사용되지만 while away 것이 더 일반적입니다. 사람들이 여가 시간을 어떻게 보내는지 설명하는 데 자주 사용되는 반면 fritter away은 자원 낭비를 설명하는 데 더 많이 사용됩니다.
fritter away와(과) while away은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
fritter away과 while away 모두 친구 및 가족과의 일상적인 대화에 적합한 비공식 문구입니다. 그러나 while away 글쓰기나 연설과 같은 보다 공식적인 환경에서 사용할 수 있지만 fritter away 이러한 맥락에서는 덜 적절합니다.
fritter away와(과) while away의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
fritter away의 어조는 종종 부정적이며, 이는 누군가가 귀중한 것을 낭비하고 있음을 암시합니다. 반면에 while away는 누군가가 자신의 시간을 즐기고 있음을 암시하는 보다 긍정적인 의미를 가지고 있습니다.
