get away와(과) slip away 차이
Get away 일반적으로 탈출하거나 장소를 떠나는 것을 의미하는 반면, slip away 일반적으로 조용히 또는 눈에 띄지 않게 떠나는 것을 의미합니다.
get away vs slip away: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Get away
- 1탈출하기 위해.
The robbers GOT AWAY in a stolen car, which the police later found abandoned.
강도들은 훔친 차를 타고 달아났고, 경찰은 나중에 그 차가 버려진 것을 발견했습니다.
- 2휴가를 가거나 잠시 휴식을 취합니다.
We love to GET AWAY from everything and relax in the country.
우리는 모든 것에서 벗어나 시골에서 휴식을 취하는 것을 좋아합니다.
- 3이동하려면 어딘가에 떠나십시오.
He didn't come because he was stuck at work and couldn't GET AWAY.
그는 직장에 갇혀 도망 갈 수 없었기 때문에 오지 않았습니다.
Slip away
- 1기회 또는 승리, 성공 등의 기회를 잃는 것.
Their hopes of getting back into the game SLIPPED AWAY after the second goal.
경기에 복귀하려는 그들의 희망은 두 번째 골 이후 사라졌습니다.
- 2빨리 통과하기 위해 ( 시간 ).
The year has SLIPPED AWAY and it is hard to believe it's over.
한 해가 지나갔고 끝났다는 것이 믿기지 않습니다.
get away와(과) slip away의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
get away
예문
The thief tried to get away, but the police caught him.
도둑은 도망치려고 했지만 경찰이 그를 붙잡았습니다.
예문
She always gets away with not doing her homework.
그녀는 항상 숙제를 하지 않고 도망칩니다.
slip away
예문
Their chances of winning the game slipped away after the second goal.
두 번째 골 이후 경기에서 이길 수 있는 기회가 사라졌습니다.
예문
Time slips away when you're having fun.
당신이 재미있을 때 시간은 미끄러집니다.
Get away와 유사한 표현(유의어)
위험하거나 불쾌한 상황에서 벗어나기 위해.
예문
The prisoner managed to escape from the maximum-security prison after months of planning.
수감자는 몇 달 간의 계획 끝에 최대 보안 교도소에서 탈출할 수 있었습니다.
Slip away와 유사한 표현(유의어)
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
slip 포함하는 구동사
away 포함하는 구동사
get away vs slip away 차이
get away와(과) slip away 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 slip away보다 get away 더 자주 사용합니다. 퇴근이나 휴식과 같은 보다 일반적인 상황에 get away 사용되기 때문입니다. Slip away 많이 사용되지 않습니다. 눈치채지 못한 채 떠나는 사람에 대해 이야기할 때 주로 사용됩니다. 따라서 두 문구가 모두 사용되지만 일상 대화에서 get away 더 일반적입니다.
get away와(과) slip away은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Get away와 slip away은 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.
get away와(과) slip away의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
get away과 slip away의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Get away 탈출이나 휴식과 관련하여 종종 안도감이나 흥분감을 전달하는 반면, slip away 일반적으로 특히 눈치채지 않고 떠나는 것을 언급할 때 교활하거나 비밀스러운 어조를 가지고 있습니다.
