고객센터

구동사 "get away with" vs "get away"

get away with와(과) get away 차이

Get away with는 잡히거나 처벌받지 않고 잘못되거나 불법적인 일을 하는 것을 의미하고, get away는 누군가에게 빨리 떠나거나 위험한 상황에서 벗어나라고 말하는 데 사용되는 명령입니다.

get away with vs get away: 뜻과 의미

아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!

Get away with

  • 1잘못을 저질렀다고 잡히거나 비판을 받거나 처벌받지 않기 위해.

    Thieves GOT AWAY WITH two Picassos, which were never found.

    도둑들은 결코 발견되지 않은 두 개의 피카소를 가지고 도망쳤습니다.

  • 2올바르거나 제대로 하지 않음에도 불구하고 무언가를 성취하기 위해.

    Do you think we could GET AWAY WITH using the cheaper product?

    더 싼 제품을 사용하여 벗어날 수 있다고 생각하십니까?

Get away

  • 1탈출하기 위해.

    The robbers GOT AWAY in a stolen car, which the police later found abandoned.

    강도들은 훔친 차를 타고 달아났고, 경찰은 나중에 그 차가 버려진 것을 발견했습니다.

  • 2휴가를 가거나 잠시 휴식을 취합니다.

    We love to GET AWAY from everything and relax in the country.

    우리는 모든 것에서 벗어나 시골에서 휴식을 취하는 것을 좋아합니다.

  • 3이동하려면 어딘가에 떠나십시오.

    He didn't come because he was stuck at work and couldn't GET AWAY.

    그는 직장에 갇혀 도망 갈 수 없었기 때문에 오지 않았습니다.

get away with와(과) get away의 사용법 및 예문

아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!

get away with

예문

He tried to get away with cheating on the test.

그는 시험에서 부정 행위를 피하려고 했습니다*.

예문

She always gets away with being late to work.

그녀는 항상 일에 늦는 것을 피하고 있습니다.

get away

예문

The thief tried to get away, but the police caught him.

도둑은 도망치려고 했지만 경찰이 그를 붙잡았습니다.

예문

She always gets away with not doing her homework.

그녀는 항상 숙제를 하지 않고 도망칩니다.

Get away with와 유사한 표현(유의어)

get off scot-free

잘못하거나 불법적인 일에 대한 처벌을 피하기 위해.

예문

He stole the money but got off scot-free because there was no evidence against him.

그는 돈을 훔쳤지만 그에 대한 증거가 없었기 때문에 무혐의를 훔쳤습니다.

escape punishment

잘못하거나 불법적인 일을 한 것에 대해 처벌을 받지 않기 위해.

예문

She thought she could escape punishment by lying, but eventually, the truth came out.

그녀는 거짓말을 하면 처벌을 피할 수 있다고 생각했지만 결국 진실이 밝혀졌다.

pull off

특히 들키거나 잡히지 않고 어렵거나 위험한 일을 하는 데 성공하는 것.

예문

He managed to pull off the heist without anyone noticing until it was too late.

그는 너무 늦을 때까지 아무도 눈치채지 못한 채 강도를 해냈습니다.

Get away와 유사한 표현(유의어)

make a run for it

특히 위험이나 어려운 상황에서 벗어나기 위해 빨리 도망칩니다.

예문

When the fire broke out, they had to make a run for it to get out of the building safely.

화재가 발생했을 때 그들은 건물에서 안전하게 빠져나오기 위해 달려가야 했습니다.

take off

빨리 또는 갑자기 떠나는 것, 특히 상황이나 장소에서 벗어나기 위해.

예문

He had to take off before the police arrived to avoid getting into trouble.

그는 곤경에 빠지지 않기 위해 경찰이 도착하기 전에 이륙해야 했습니다.

beat it

특히 누군가가 당신에게 떠나라고 말할 때 빨리 또는 급하게 떠나기 위해.

예문

When the security guard told him to beat it, he knew he had to leave immediately.

경비원이 그에게 때리라고 말했을 때, 그는 즉시 떠나야 한다는 것을 알았습니다.

더 많은 구동사 알아보기

같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!

get away with vs get away 차이

get away with와(과) get away 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?

일상 대화에서 get away는 get away with보다 더 일반적입니다. Get away는 누군가가 장소를 떠나고 싶을 때나 누군가가 위험에서 벗어나야 할 때와 같은 다양한 상황에서 사용됩니다. 반면에 get away with는 덜 자주 사용되며 일반적으로 누군가가 잡히거나 처벌받지 않고 잘못하거나 불법적인 일을 했을 때 사용됩니다.

get away with와(과) get away은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?

get away with과 get away는 모두 일상적인 대화에서 일반적으로 사용되는 비공식 문구입니다. 그러나 get away with 법적 또는 윤리적 문제를 논의할 때 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서 사용할 수 있습니다.

get away with와(과) get away의 뉘앙스 차이를 알려주세요!

get away with의 어조는 누군가가 결과에 직면하지 않고 잘못하거나 불법적인 일을 했다는 것을 의미하기 때문에 종종 부정적이거나 승인되지 않습니다. 대조적으로, get away 문맥에 따라 중립적이거나 긴급한 어조를 가질 수 있습니다.

get away with & get away: 유의어와 반의어

Get away

유의어

이 콘텐츠는 RedKiwi가 가진 고유한 학습 데이터를 기반으로 AI 기술의 도움을 받아서 생성되었습니다. 사용자에게 정확도 높은 다양한 콘텐츠를 신속하게 생성해서 전달할 수 있어 자동화된 AI 콘텐츠의 도움을 받고 있습니다. AI에게 궁금증을 해결하고 신뢰할 수 있는 정보를 받아보세요!