구동사 "get off with" vs "go off with"

get off with와(과) go off with 차이

Get off with 종종 헌신이나 진지한 관계 없이 누군가와 키스하거나 성적인 만남을 갖는 것을 의미합니다. 반면에, go off with 장소나 사람들의 그룹을 떠나 누군가와 함께 다른 곳으로 가는 것을 의미합니다.

get off with vs go off with: 뜻과 의미

아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!

Get off with

  • 1캐주얼 섹스를 하기 위해.

    He GOT OFF WITH her at the party.

    그는 파티에서 그녀와 함께 내렸다.

Go off with

  • 1도망 가려면 누군가와 함께 도망 가십시오.

    She WENT OFF WITH her friend's husband.

    그녀는 친구의 남편과 함께 떠났습니다.

  • 2훔치다.

    He WENT OFF WITH my credit cards.

    그는 내 신용 카드를 가지고 갔다.

get off with와(과) go off with의 사용법 및 예문

아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!

get off with

예문

She didn't expect to get off with anyone at the party.

그녀는 파티에서 누구와도 하차할 것이라고 기대하지 않았습니다.

예문

He often gets off with strangers at the club.

그는 종종 클럽에서 낯선 사람들과 하차합니다.

go off with

예문

She decided to go off with her new boyfriend.

그녀는 새 남자 친구와 헤어지기로 결정했습니다.

예문

He often goes off with other people's belongings.

그는 종종 다른 사람들의 소지품을 가지고 떠납니다.

Get off with와 유사한 표현(유의어)

누군가와 우연한 성적 만남을 갖는 것.

예문

He hooked up with a girl he met at the bar last night.

그는 어젯밤 술집에서 만난 여자와 엮였다.

열정적으로 키스하거나 성교 없이 성행위에 참여하는 것.

예문

They were making out in the back seat of the car.

그들은 차 뒷좌석에서 만들고 있었다.

헌신이나 진지한 관계 없이 성행위나 시시덕거리는 행동에 가담하는 것.

예문

She was fooling around with her ex-boyfriend even though she knew it was a bad idea.

그녀는 그것이 나쁜 생각이라는 것을 알면서도 전 남자친구와 장난을 치고 있었습니다.

Go off with와 유사한 표현(유의어)

누군가와 함께 장소 또는 사람들의 그룹에서 출발합니다.

예문

She left with her friends after the party ended.

그녀는 파티가 끝난 후 친구들과 함께 떠났습니다.

누군가 또는 무언가와 함께 빨리 또는 갑자기 떠나는 것.

예문

He took off with his girlfriend's car without asking for permission.

그는 허락을 구하지 않고 여자 친구의 차를 가지고 이륙했습니다.

head out with

한 장소나 한 무리의 사람들을 떠나 누군가와 함께 다른 곳으로 가는 것.

예문

They headed out with their backpacks and camping gear for a weekend trip in the mountains.

그들은 배낭과 캠핑 장비를 가지고 산으로 주말 여행을 떠났습니다.

더 많은 구동사 알아보기

같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!

get 포함하는 구동사

get off with vs go off with 차이

get off with와(과) go off with 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?

일상 대화에서 go off with get off with보다 더 일반적입니다. Go off with는 누군가와 파티를 떠나거나 친구와 여행을 떠나는 등 다양한 맥락에서 사용됩니다. Get off with 덜 일반적이며 일반적으로 친구 사이의 비공식적 인 환경이나 낭만적 인 관계에서 사용됩니다.

get off with와(과) go off with은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?

get off withgo off with 모두 공식적인 상황에 적합하지 않은 비공식적 인 문구입니다. 전문적 또는 학문적 맥락에서 사용하는 것은 부적절하고 비전문적일 수 있습니다. 대신 보다 형식적인 표현을 사용하는 것이 좋습니다.

get off with와(과) go off with의 뉘앙스 차이를 알려주세요!

get off with의 어조는 일반적으로 장난스럽거나 시시덕거리는 반면, go off with 어조는 문맥에 따라 다른 어조를 가질 수 있습니다. 장소를 떠날 때 중립적일 수도 있고 누군가가 작별 인사 없이 그룹을 떠날 때 부정적인 의미를 가질 수도 있습니다.

get off with & go off with: 유의어와 반의어

Get off with

유의어

  • hook up with
  • sleep with
  • have sex with

Go off with

반의어

이 콘텐츠는 RedKiwi가 가진 고유한 학습 데이터를 기반으로 AI 기술의 도움을 받아서 생성되었습니다. 사용자에게 정확도 높은 다양한 콘텐츠를 신속하게 생성해서 전달할 수 있어 자동화된 AI 콘텐츠의 도움을 받고 있습니다. AI에게 궁금증을 해결하고 신뢰할 수 있는 정보를 받아보세요!