gin up와(과) work up 차이
Gin up 무언가를 창조하거나 생산하는 것을 의미하며, 종종 실제보다 더 흥미롭거나 중요하게 보이게 하려는 의도로 합니다. Work up 종종 노력이나 운동을 통해 점진적으로 무언가를 쌓거나 발전시키는 것을 의미합니다.
gin up vs work up: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Gin up
- 1부스트, 증가 또는 과장.
The candidates tried to GIN UP support at the straw poll by transporting their supporters for free.
후보자들은 지지자들을 무료로 수송하여 밀짚 투표에서 지지를 얻으려고 했습니다.
Work up
- 1(느낌 또는 감정)을 생성하거나 발전시키다.
I just can’t work up any enthusiasm for this trip.
나는이 여행에 대한 열정을 발휘할 수 없다.
- 2매우 흥분하거나 감정적이 됩니다.
The kids had worked themselves up to a fever pitch of excitement.
아이들은 흥분의 열광에 휩싸였습니다.
- 3개발하거나 증가시키기 위해.
We went for a long walk to work up an appetite.
우리는 식욕을 돋우기 위해 긴 산책을 갔다.
gin up와(과) work up의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
gin up
예문
The marketing team is trying to gin up interest in the new product.
마케팅 팀은 신제품에 대한 관심을 진지하게 하려고 노력하고 있습니다.
예문
She always gins up excitement for her projects.
그녀는 항상 자신의 프로젝트에 대한 흥분을 진으로 합니다.
work up
예문
She tried to work up the courage to speak in front of the audience.
그녀는 청중 앞에서 말할 용기를 얻으려고 노력했습니다.
예문
He works up the energy to go for a run every morning.
그는 매일 아침 달리기를 하기 위해 에너지를 일어서 합니다.
Gin up와 유사한 표현(유의어)
hype up
종종 그 중요성이나 매력을 과장하여 무언가에 대한 흥분이나 관심을 불러일으키기 위해.
예문
The marketing team tried to hype up the new product launch with flashy ads and social media campaigns.
마케팅 팀은 화려한 광고와 소셜 미디어 캠페인으로 신제품 출시를 과대 광고하려고 했습니다.
pump up
종종 인위적인 수단을 통해 무언가를 증가시키거나 향상시킵니다.
예문
He decided to pump up his muscles with steroids instead of working out naturally.
그는 자연스럽게 운동하는 대신 스테로이드로 근육을 펌핑하기로 결정했습니다.
blow up
무언가를 과장하거나 실제보다 더 중요하거나 극적으로 보이게 하는 것.
예문
The media tends to blow up minor incidents into major scandals to attract viewership and clicks.
미디어는 시청률과 클릭을 유도하기 위해 사소한 사건을 주요 스캔들로 폭파하는 경향이 있습니다.
Work up와 유사한 표현(유의어)
build up
종종 노력이나 끈기를 통해 점진적으로 무언가를 개발하거나 증가시키는 것.
예문
She had to build up her savings over several years to afford a down payment on a house.
그녀는 집에 대한 계약금을 감당하기 위해 몇 년에 걸쳐 저축을 축적해야 했습니다.
ramp up
무언가를 증가시키거나 강화하기 위해, 종종 빠르게 또는 갑작스럽게.
예문
The company had to ramp up production to meet the sudden surge in demand for its products.
이 회사는 제품에 대한 갑작스런 수요 급증을 충족하기 위해 생산량을 늘려야 했습니다.
warm up
활동이나 공연을 위해 신체적으로나 정신적으로 자신을 준비합니다.
예문
Before the game, the players had to warm up by stretching and doing some light exercises.
경기 전에 선수들은 스트레칭과 가벼운 운동을 통해 워밍업을 해야 했습니다.
gin up vs work up 차이
gin up와(과) work up 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 work up는 gin up보다 더 일반적으로 사용됩니다. Work up는 식욕을 돋우거나 무언가를 하기 위해 용기를 내는 것과 같은 다양한 맥락에서 사용할 수 있는 다재다능한 구동사입니다. 반면에 Gin up는 덜 일반적이며 이벤트나 제품에 대한 과대 광고나 흥분을 유발하는 것과 같은 특정 상황에서 자주 사용됩니다.
gin up와(과) work up은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Gin up와 work up는 모두 캐주얼한 대화에 적합한 비공식적인 문구입니다. 그러나 gin up 과장이나 과대 광고의 의미로 인해 약간 더 비공식적이거나 속어로 인식될 수 있습니다.
gin up와(과) work up의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
gin up과 work up의 어조는 상황에 따라 다를 수 있습니다. Gin up 과대 광고나 흥분을 유발하는 데 사용될 때 종종 장난스럽거나 냉소적인 어조를 전달하는 반면, work up 일반적으로 특히 힘이나 지구력을 키우는 것을 언급할 때 더 진지하거나 단호한 어조를 사용합니다.
