go out와(과) sneak out 차이
Go out 일반적으로 사교 또는 재미를 위해 집이나 장소를 떠나는 것을 의미하는 반면, sneak out 일반적으로 비밀리에 또는 허락 없이 떠나는 것을 의미합니다.
go out vs sneak out: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Go out
- 1연소를 멈추려면 소화하십시오.
The candle WENT OUT and left us in darkness.
촛불이 꺼지고 우리를 어둠 속에 남겨 두었습니다.
- 2장소를 떠나기 위해.
He WENT OUT last night.
그는 어젯밤에 나갔다.
- 3파업에 나서기 위해.
The workers WENT OUT for more money.
노동자들은 더 많은 돈을 위해 나갔다.
- 4유행을 타지 않게.
That sort of the WENT OUT last year.
그런 종류의 WENT OUT 작년.
- 5조수의 뒤로 이동하기 위해.
The tide GOES OUT in the evening.
저녁에 조수가 나옵니다.
- 6경쟁에서 탈락합니다.
England WENT OUT in the second round.
잉글랜드는 2라운드에서 탈락했다.
- 7전송됩니다.
The item WENT OUT on the news yesterday.
이 항목은 어제 뉴스에서 나왔습니다.
- 8보낼 수 있습니다.
The newsletter WENT OUT last night.
뉴스레터는 어젯밤에 나갔습니다.
- 9의도합니다.
I didn't GO OUT to offend them.
나는 그들을 화나게 하기 위해 나가지 않았다.
Sneak out
- 1몰래 출발합니다.
Although the thieves tried to SNEAK OUT after dark, we were ready for them.
도둑들이 어두워지면 몰래 빠져 나가려고했지만, 우리는 그들을 위해 준비했습니다.
go out와(과) sneak out의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
go out
예문
I usually go out with my friends on weekends.
나는 보통 주말에 친구들과 외출한다.
예문
She goes out for a walk every morning.
그녀는 매일 아침 산책을 외출합니다.
sneak out
예문
She always sneaks out of the office early on Fridays.
그녀는 항상 금요일 일찍 사무실에서 몰래 나옵니다.
예문
He sneaks out of the house when his parents are asleep.
그는 부모님이 잠들었을 때 집에서 몰래 빠져 나간다.
Go out와 유사한 표현(유의어)
hang out
캐주얼하고 편안한 방식으로 누군가와 시간을 보내는 것.
예문
I'm planning to hang out with my friends this weekend and watch some movies.
이번 주말에 친구들과 어울리고 영화를 볼 계획입니다.
head out
장소를 떠나거나 여행을 시작합니다.
예문
We should head out soon if we want to make it to the concert on time.
우리가 제 시간에 콘서트에 가고 싶다면 빨리 나가야 합니다.
Sneak out와 유사한 표현(유의어)
장소나 상황을 빠르고 비밀리에 떠나는 것.
예문
The prisoner attempted to escape from the jail by digging a tunnel.
죄수는 터널을 파서 감옥에서 탈출을 시도했습니다.
go out vs sneak out 차이
go out와(과) sneak out 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 sneak out보다 go out 더 자주 사용합니다. 영화 보러 가기, 친구들과 어울리기, 데이트와 같은 보다 일반적인 활동에 사용go out 때문입니다. Sneak out는 덜 일반적이며 일반적으로 누군가가 눈치채거나 잡히지 않고 떠나고 싶어하는 특정 상황에서 사용됩니다.
go out와(과) sneak out은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Go out와 sneak out는 모두 일상적인 대화에서 일반적으로 사용되는 비공식 문구입니다. 그러나 sneak out 규칙을 어기거나 권위에 불복종하는 것을 의미하기 때문에 더 비공식적인 것으로 볼 수 있습니다.
go out와(과) sneak out의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
go out과 sneak out의 어조는 상황에 따라 다를 수 있습니다. Go out 다른 사람들과 재미를 느끼거나 시간을 보내는 것과 관련될 때 종종 긍정적이고 사교적인 어조를 나타내는 반면, sneak out 일반적으로 특히 허락 없이 떠나는 것을 언급할 때 비밀스럽거나 반항적인 어조를 가지고 있습니다.
