어떻게 해석할 수 있나요?
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
- 1사람들에게 가혹한 처벌이나 대우를 제공합니다.
They METED OUT savage penalties to anyone who broke the law.
그들은 법을 어기는 사람에게는 잔인한 형벌을 가했습니다.
주로 이런 의미로 쓰여요
구동사 mete out의 가장 일반적인 의미는 종종 엄격하거나 가혹한 방식으로 누군가에게 가혹한 처벌이나 대우를 하는 것입니다. 일반적으로 정의나 규율에 대해 이야기할 때 사용됩니다.
동사 형태를 어떻게 바꿀 수 있나요?
| 동사 원형 | mete out |
| 3인칭 단수 현재 | metes out |
| 현재분사 | meting out |
| 단순 과거 | meted out |
| 과거분사 | meted out |
예문
The judge decided to mete out a severe punishment for the crime.
판사는 범죄에 대해 가혹한 처벌을 내리기로 결정했습니다.
예문
The strict teacher metes out detentions for even minor infractions.
엄격한 교사는 경미한 위반에도 구금합니다.
예문
The government is meting out harsh penalties for tax evasion.
정부는 탈세에 대해 가혹한 처벌을 가하고 있습니다.
예문
The court meted out a long prison sentence for the offender.
법원은 가해자에게 장기 징역형을 선고했습니다.
예문
Justice was served when the punishment was meted out to the criminal.
범죄자에게 형벌이 내려졌을 때 정의가 실현되었습니다.
mete out는 어떤 종류의 구동사인가요?
원어민의 노트
타동사와 자동사란 무엇인가요? - 타동사는 항상 그 뒤에 목적어가 따릅니다. (예시: Sam bought a car.) - 자동사는 목적어를 가지지 않습니다. (예시: She laughed loudly.)
타동사적 구동사
mete out은/는 직접 목적어가 필요한 타동사적 구동사(Transitive Phrasal Verb)입니다. 직접 목적어는 구동사가 어떤 것에 작용되는지를 명시하여, 타동사적 구동사는 직접 목적어 없이는 완전한 문장을 형성할 수 없습니다.
예문
The principal meted out a suspension to the student.
교장은 학생에게 정학 처분을 내렸습니다.
예문
The authorities meted out fines to those who violated the rules.
당국은 규칙을 위반한 사람들에게 벌금을 부과했습니다.
원어민의 노트
분리가능형 구동사와 분리불가형 구동사에 대해 설명해드릴게요. - '분리가능형 구동사'는 동사와 불변화사 사이에 목적어를 끼워넣을 수 있습니다. - '분리불가형 구동사'는 목적어로 분리되지 않습니다.
분리불가형 구동사
mete out은/는 분리불가형 구동사입니다. 이는 목적어를 동사와 불변화사 사이에 놓을 수 없으며, 그렇게 하면 구동사의 의미가 바뀐다는 것을 의미합니다.
예문
The principal meted out a suspension to the student.
교장은 학생에게 정학 처분을 내렸습니다.
예문
The authorities meted out fines to those who violated the rules.
당국은 규칙을 위반한 사람들에게 벌금을 부과했습니다.
mete out이 포함된 다른 표현
규율을 시행하거나 질서를 유지하기 위해, 종종 처벌이나 엄격한 조치를 통해.
예문
The coach meted out discipline to ensure the team's success.
코치는 팀의 성공을 보장하기 위해 징계를 충족했습니다.
추가로 알아두면 좋아요
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
Mete out는 법적, 학문적 또는 전문적 맥락에서 자주 사용되는 형식적인 구동사입니다. 일상적인 대화에서는 일반적으로 사용되지 않습니다. 비공식적인 환경에서는 '나눠주다' 또는 '나눠주다'와 같은 대체 표현을 사용할 수 있습니다.
