hack up와(과) pump up 차이
Hack up는 무언가를 작은 조각으로 자르는 것을 의미하고, pump up 무언가의 크기나 부피를 부풀리거나 늘리는 것을 의미합니다.
hack up vs pump up: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Hack up
- 1자르거나 작은 조각으로 자르십시오.
They HACKED the table UP and burnt it.
그들은 테이블을 해킹하여 불태웠습니다.
- 2기침으로 추방합니다.
I HACKED UP a lot of phlegm while I was ill.
나는 아플 때 많은 가래를 해킹했다.
Pump up
- 1공기를 팽창시키거나 채우기 위해.
My bicycle tyres need pumping up.
내 자전거 타이어는 펌핑이 필요합니다.
- 2누군가를 흥분시키거나 열정적으로 느끼게 하기 위해.
The coach’s job is to get everyone pumped up for the game.
코치의 임무는 모든 사람들이 경기를 위해 펌핑하는 것입니다.
hack up와(과) pump up의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
hack up
예문
He decided to hack up the old tree in the backyard.
그는 뒤뜰에 있는 오래된 나무를 해킹하기로 결정했습니다.
예문
She hacks up the vegetables for the soup.
그녀는 수프를 위해 야채를 해킹합니다.
pump up
예문
I need to pump up the air mattress before our guests arrive.
게스트가 도착하기 전에 에어 매트리스를 펌핑해야 합니다.
예문
He pumps up his bicycle tires every week.
그는 매주 자전거 타이어를 펌핑합니다.
Hack up와 유사한 표현(유의어)
chop up
날카로운 도구를 사용하여 무언가를 작은 조각으로 자르려면.
예문
She had to chop up the vegetables before adding them to the soup.
그녀는 수프에 야채를 넣기 전에 야채를 잘게 썰어야 했습니다.
slice up
날카로운 도구를 사용하여 무언가를 얇은 조각으로 자르려면.
예문
He needed to slice up the bread before toasting it.
그는 빵을 굽기 전에 썰어야 했습니다.
dice up
날카로운 도구를 사용하여 무언가를 작은 입방체로 자릅니다.
예문
She had to dice up the chicken before adding it to the stir-fry.
그녀는 닭고기를 볶음에 넣기 전에 깍둑썰기해야 했습니다.
Pump up와 유사한 표현(유의어)
boost up
무언가, 특히 에너지나 자신감을 높이거나 향상시키기 위해.
예문
She needed some upbeat music to boost up her mood before the exam.
그녀는 시험 전에 기분을 좋게하기 위해 경쾌한 음악이 필요했습니다.
무언가를 공기나 가스로 채워 더 크거나 단단하게 만드는 것.
예문
He had to inflate the tires before going on a long bike ride.
그는 장거리 자전거를 타기 전에 타이어에 공기를 주입해야 했습니다.
ramp up
무언가, 특히 생산이나 활동을 증가시키거나 강화하는 것.
예문
The company needed to ramp up their marketing efforts to reach more customers.
회사는 더 많은 고객에게 다가가기 위해 마케팅 노력을 강화해야 했습니다.
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
hack 포함하는 구동사
up 포함하는 구동사
hack up vs pump up 차이
hack up와(과) pump up 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 hack up보다 pump up 더 자주 사용합니다. pump up는 스포츠, 음악, 심지어 개인적인 동기 부여와 같은 다양한 맥락에서 사용되기 때문입니다. Hack up는 많이 사용되지 않으며 주로 무언가를 더 작은 조각으로 자르는 것을 언급할 때 사용됩니다.
hack up와(과) pump up은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Hack up와 pump up는 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식적 인 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.
hack up와(과) pump up의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
hack up과 pump up의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Hack up 무언가를 자르는 것과 관련하여 종종 부정적이거나 폭력적인 어조를 나타내는 반면, pump up 일반적으로 특히 에너지나 흥분의 증가를 언급할 때 긍정적이고 활기찬 어조를 가지고 있습니다.
