구동사 "hit up" vs "hit with"

hit up와(과) hit with 차이

Hit up는 일반적으로 사회적인 이유로 누군가를 방문하거나 연락하는 것을 의미하고, hit with 문제나 처벌과 같은 부정적인 것에 영향을 받는 것을 의미합니다.

hit up vs hit with: 뜻과 의미

아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!

Hit up

  • 1마약을 주사합니다.

    She's been HITTING UP for years.

    그녀는 몇 년 동안 타격을 입었습니다.

  • 2누군가에게 돈을 요구하기 위해.

    He always tries to HIT me UP for money when we meet.

    그는 우리가 만날 때 항상 돈을 위해 나를 때리려고 합니다.

Hit with

  • 1정보나 뉴스로 누군가를 놀라게 하기 위해.

    He HIT me WITH the details of their demands.

    그는 그들의 요구에 대한 세부 사항으로 나를 때렸다.

hit up와(과) hit with의 사용법 및 예문

아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!

hit up

예문

I need to hit up my friend for some advice.

조언을 구하기 위해 친구를 때려야 합니다.

예문

He hits up his friends for money whenever he's in trouble.

그는 곤경에 처할 때마다 돈을 위해 친구들을 때립니다.

hit with

예문

She hit him with the news that she was pregnant.

그녀는 자신이 임신했다는 소식으로 그를 때렸습니다.

예문

He hits her with the news of his promotion.

그는 자신의 승진 소식으로 그녀를 때린다.

Hit up와 유사한 표현(유의어)

일반적으로 전화나 이메일로 누군가에게 연락합니다.

예문

I need to get in touch with my friend to ask about her trip to Europe.

친구의 유럽 여행에 대해 물어보기 위해 친구에게 연락해야 합니다.

hang out with

캐주얼하고 편안한 방식으로 누군가와 시간을 보내는 것.

예문

Let's hang out with our friends this weekend and watch a movie together.

이번 주말에 친구들과 어울리고 함께 영화를 보자.

최근 사건에 대해 서로 업데이트하기 위해 일정 기간 후에 누군가를 만나거나 이야기합니다.

예문

I haven't seen my cousin in months, so we need to catch up with each other soon.

나는 몇 달 동안 내 사촌을 못했기 때문에 곧 서로를 따라잡아야 합니다.

Hit with와 유사한 표현(유의어)

자신의 행동의 결과, 일반적으로 부정적인 결과를 받아들이는 것.

예문

After cheating on the exam, he had to face the music and accept the failing grade.

시험에서 부정 행위를 한 후, 그는 음악에 직면하고 낙제점을 받아들여야 했습니다.

무언가의 최악의 영향을 경험하는 것, 일반적으로 부정적입니다.

예문

The employees had to bear the brunt of the company's financial losses and accept pay cuts.

직원들은 회사의 재정적 손실을 정면으로 감수하고 급여 삭감을 받아들여야 했습니다.

suffer the consequences

자신의 행동이나 결정의 부정적인 결과를 경험합니다.

예문

If you don't study for the exam, you'll suffer the consequences and fail the class.

시험 공부를 하지 않으면 그 결과를 겪고 수업에 낙제하게 됩니다.

더 많은 구동사 알아보기

같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!

up 포함하는 구동사

hit up vs hit with 차이

hit up와(과) hit with 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?

일상 대화에서 사람들은 hit with보다 hit up 더 자주 사용합니다. hit up는 친구와 어울리거나 채팅을 위해 누군가에게 연락하는 것과 같이 보다 캐주얼하고 친근한 상호 작용에 사용되기 때문입니다. Hit with는 덜 일반적이며 주로 누군가가 문제나 처벌에 직면한 상황에서 사용됩니다. 따라서 두 문구가 모두 사용되지만 일상 대화에서 hit up 더 일반적입니다.

hit up와(과) hit with은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?

Hit uphit with은 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.

hit up와(과) hit with의 뉘앙스 차이를 알려주세요!

hit uphit with의 어조는 상황에 따라 다를 수 있습니다. Hit up 사교와 관련하여 종종 친근하고 캐주얼한 어조를 전달하는 반면, hit with 일반적으로 특히 결과나 문제에 직면할 때 부정적이고 진지한 어조를 가지고 있습니다.

hit up & hit with: 유의어와 반의어

Hit with

반의어

이 콘텐츠는 RedKiwi가 가진 고유한 학습 데이터를 기반으로 AI 기술의 도움을 받아서 생성되었습니다. 사용자에게 정확도 높은 다양한 콘텐츠를 신속하게 생성해서 전달할 수 있어 자동화된 AI 콘텐츠의 도움을 받고 있습니다. AI에게 궁금증을 해결하고 신뢰할 수 있는 정보를 받아보세요!