구동사 "hit up" vs "meet up"

hit up와(과) meet up 차이

Hit up 일반적으로 누군가를 방문하거나 연락하는 것을 의미하며, 종종 무언가를 요청하거나 어울리려는 의도로 사용됩니다. Meet up 일반적으로 사회적 또는 직업적 이유로 누군가와의 만남을 주선하는 것을 의미합니다.

hit up vs meet up: 뜻과 의미

아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!

Hit up

  • 1마약을 주사합니다.

    She's been HITTING UP for years.

    그녀는 몇 년 동안 타격을 입었습니다.

  • 2누군가에게 돈을 요구하기 위해.

    He always tries to HIT me UP for money when we meet.

    그는 우리가 만날 때 항상 돈을 위해 나를 때리려고 합니다.

Meet up

  • 1누군가를 만나기 위해, 특히 주선에 의해 또는 일정 기간 떨어져 있습니다.

    I met up with him as I left the building.

    나는 건물을 나서면서 그를 만났다.

  • 2특정 장소 또는 시간에 함께 모이거나 모이다.

    We usually meet up for a quick coffee in the morning.

    우리는 보통 아침에 간단한 커피를 마시기 위해 만납니다.

hit up와(과) meet up의 사용법 및 예문

아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!

hit up

예문

I need to hit up my friend for some advice.

조언을 구하기 위해 친구를 때려야 합니다.

예문

He hits up his friends for money whenever he's in trouble.

그는 곤경에 처할 때마다 돈을 위해 친구들을 때립니다.

meet up

예문

Let's meet up at the park later.

나중에 공원에서 만나요.

예문

She meets up with her friends every weekend.

그녀는 주말마다 친구들과 만난다.

Hit up와 유사한 표현(유의어)

사전 통지 없이 비공식적으로 누군가를 방문하는 행위.

예문

I'm going to drop by my friend's house after work to say hi.

퇴근 후 친구 집에 들러 인사를 할게요.

일반적으로 전화나 이메일로 누군가에게 연락합니다.

예문

I need to get in touch with my boss to discuss the new project.

새 프로젝트에 대해 논의하려면 상사와 연락해야 합니다.

ask for a favor

누군가에게 도움이나 도움을 요청하기 위해.

예문

Can I ask you for a favor and borrow your car for the weekend?

주말에 부탁을 하고 차를 빌릴 수 있습니까?

Meet up와 유사한 표현(유의어)

다른 사람과의 모임을 계획하거나 예약합니다.

예문

Let's arrange a meeting next week to discuss the project details.

다음 주에 프로젝트 세부 사항을 논의하기 위해 회의를 주선합시다.

일정 기간 후에 누군가를 만나고 뉴스와 이벤트에 대해 서로 업데이트합니다.

예문

I'm going to catch up with my old college friend over coffee this weekend.

이번 주말에 커피를 마시며 옛 대학 친구를 따라잡을 것입니다.

일반적으로 사회적인 이유로 누군가를 만나기 위해.

예문

Let's get together for dinner and a movie this Friday night.

이번 금요일 밤에 저녁 식사와 영화를 위해 함께 모이자.

더 많은 구동사 알아보기

같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!

meet 포함하는 구동사

up 포함하는 구동사

hit up vs meet up 차이

hit up와(과) meet up 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?

hit upmeet up 모두 일상 대화에서 일반적으로 사용되지만 meet up 더 일반적입니다. 이는 meet up가 다양한 맥락에서 사용할 수 있는 보다 일반적인 문구인 반면 hit up는 더 구체적이고 종종 요청이나 호의를 의미하기 때문입니다.

hit up와(과) meet up은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?

Hit upmeet up는 모두 친구 및 가족과의 일상적인 대화에 적합한 비공식 문구입니다. 그러나 meet up 비즈니스 또는 학업 상황과 같은 보다 공식적인 환경에서도 사용할 수 있지만 이러한 상황에서는 hit up 적합하지 않습니다.

hit up와(과) meet up의 뉘앙스 차이를 알려주세요!

hit upmeet up의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Hit up 특히 친구들과 어울리는 것을 언급할 때 더 캐주얼하거나 친근한 어조를 전달하는 경우가 많습니다. Meet up 특히 비즈니스 회의나 인터뷰를 언급할 때 보다 전문적이거나 진지한 어조를 가질 수 있습니다.

hit up & meet up: 유의어와 반의어

Meet up

유의어

이 콘텐츠는 RedKiwi가 가진 고유한 학습 데이터를 기반으로 AI 기술의 도움을 받아서 생성되었습니다. 사용자에게 정확도 높은 다양한 콘텐츠를 신속하게 생성해서 전달할 수 있어 자동화된 AI 콘텐츠의 도움을 받고 있습니다. AI에게 궁금증을 해결하고 신뢰할 수 있는 정보를 받아보세요!