구동사 "hit upon" vs "hit with"

hit upon와(과) hit with 차이

Hit upon 갑자기 아이디어나 해결책을 생각하는 것을 의미하고, hit with 부정적이거나 예상치 못한 것에 영향을 받는 것을 의미합니다.

hit upon vs hit with: 뜻과 의미

아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!

Hit upon

  • 1아이디어가 있습니다.

    It took us ages to HIT UPON a solution.

    해결책을 찾는 데 오랜 시간이 걸렸습니다.

  • 2누군가를 성적으로 끌어들이기 위해.

    He tried to HIT UPON her at the pub.

    그는 술집에서 그녀를 때리려고 했습니다.

Hit with

  • 1정보나 뉴스로 누군가를 놀라게 하기 위해.

    He HIT me WITH the details of their demands.

    그는 그들의 요구에 대한 세부 사항으로 나를 때렸다.

hit upon와(과) hit with의 사용법 및 예문

아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!

hit upon

예문

She hit upon a great idea for her new business.

그녀는 새로운 사업에 대한 좋은 아이디어를 적중했습니다.

예문

He hits upon a solution to the problem after hours of brainstorming.

그는 몇 시간의 브레인스토밍 끝에 문제에 대한 해결책을 찾아냅니다.

hit with

예문

She hit him with the news that she was pregnant.

그녀는 자신이 임신했다는 소식으로 그를 때렸습니다.

예문

He hits her with the news of his promotion.

그는 자신의 승진 소식으로 그녀를 때린다.

Hit upon와 유사한 표현(유의어)

아이디어나 해결책을 생각하기 위해.

예문

She came up with a brilliant plan to save the company from bankruptcy.

그녀는 회사를 파산에서 구하기 위한 기발한 계획을 생각해 냈습니다.

예기치 않게 또는 우연히 무언가를 발견합니다.

예문

While hiking in the woods, they stumbled upon a hidden waterfall.

숲 속에서 하이킹을 하는 동안 그들은 숨겨진 폭포를 우연히 발견했습니다.

갑자기 무언가에 대해 깨닫거나 이해하게 되는 것.

예문

After years of struggling with her career choice, she had an epiphany and decided to pursue her passion for writing.

그녀의 직업 선택에 대해 수년간 고군분투한 후, 그녀는 깨달음을 얻었고 글쓰기에 대한 열정을 추구하기로 결정했습니다.

Hit with와 유사한 표현(유의어)

갑자기 또는 예기치 않게 무언가의 영향을 받습니다.

예문

He was struck by a sudden wave of sadness when he heard the news of his friend's death.

그는 친구의 사망 소식을 들었을 때 갑작스런 슬픔의 물결에 휩싸였습니다.

부정적이거나 예상치 못한 무언가의 영향을 받습니다.

예문

The company was hit by a financial crisis that forced them to lay off many employees.

회사는 금융 위기로 인해 많은 직원을 해고해야 했습니다.

be caught off guard

예상치 못한 일에 놀라거나 준비되지 않은 것.

예문

She was caught off guard by the sudden change in plans and had to scramble to rearrange her schedule.

그녀는 갑작스런 계획 변경으로 방심했고 일정을 재조정하기 위해 분주히 움직여야 했습니다.

더 많은 구동사 알아보기

같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!

hit 포함하는 구동사

hit upon vs hit with 차이

hit upon와(과) hit with 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?

일상 대화에서 사람들은 hit upon보다 hit with 더 자주 사용합니다. 나쁜 소식에 부딪히거나 갑작스런 질병에 시달리는 등 다양한 상황에서 사용할 수 hit with 때문입니다. Hit upon는 덜 일반적이며 일반적으로 누군가가 갑작스러운 생각이나 깨달음을 가질 때 사용됩니다.

hit upon와(과) hit with은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?

Hit uponhit with는 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.

hit upon와(과) hit with의 뉘앙스 차이를 알려주세요!

hit uponhit with의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Hit upon 새롭거나 혁신적인 것을 발견하는 것과 관련하여 종종 긍정적이거나 흥분된 어조를 나타내는 반면, hit with 일반적으로 특히 예상치 못한 사건이나 상황을 언급할 때 부정적이거나 놀란 어조를 가지고 있습니다.

hit upon & hit with: 유의어와 반의어

Hit upon

유의어

Hit with

반의어

이 콘텐츠는 RedKiwi가 가진 고유한 학습 데이터를 기반으로 AI 기술의 도움을 받아서 생성되었습니다. 사용자에게 정확도 높은 다양한 콘텐츠를 신속하게 생성해서 전달할 수 있어 자동화된 AI 콘텐츠의 도움을 받고 있습니다. AI에게 궁금증을 해결하고 신뢰할 수 있는 정보를 받아보세요!