어떻게 해석할 수 있나요?
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
- 1누군가 또는 무언가와의 연결 또는 이해를 느끼기 위해.
He didn’t seem to be able to identify with ordinary people and their aspirations.
그는 평범한 사람들과 그들의 열망을 동일시할 수 없는 것 같았습니다.
- 2누군가 또는 무언가와 연결 또는 유사성을 느끼기 위해.
The Americans were anxious not to become identified with ‘colonial’ authorities.
미국인들은 '식민' 당국과 동일시되지 않기를 열망했습니다.
주로 이런 의미로 쓰여요
구동사 identify with의 가장 일반적인 의미는 누군가 또는 무언가와 연결되거나 이해되는 것을 느끼는 것입니다. 누군가가 다른 사람의 경험, 감정 또는 상황과 관련될 수 있을 때 자주 사용됩니다.
동사 형태를 어떻게 바꿀 수 있나요?
| 동사 원형 | identify with |
| 3인칭 단수 현재 | identifies with |
| 현재분사 | identifying with |
| 단순 과거 | identified with |
| 과거분사 | identified with |
예문
I can identify with her struggles as a single parent.
나는 편부모로서의 그녀의 투쟁에 동일시할 수 있습니다.
예문
He identifies with the challenges faced by immigrants.
그는 이민자들이 직면한 어려움을 동일시합니다.
예문
She is identifying with the main character in the book.
그녀는 책의 주인공과 동일시하고 있습니다.
예문
They identified with the feelings of loss and grief in the movie.
그들은 영화에서 상실감과 슬픔의 감정을 동일시했습니다.
예문
She has always identified with her cultural heritage.
그녀는 항상 자신의 문화 유산과 동일시했습니다.
identify with는 어떤 종류의 구동사인가요?
원어민의 노트
타동사와 자동사란 무엇인가요? - 타동사는 항상 그 뒤에 목적어가 따릅니다. (예시: Sam bought a car.) - 자동사는 목적어를 가지지 않습니다. (예시: She laughed loudly.)
타동사적 구동사
identify with은/는 직접 목적어가 필요한 타동사적 구동사(Transitive Phrasal Verb)입니다. 직접 목적어는 구동사가 어떤 것에 작용되는지를 명시하여, 타동사적 구동사는 직접 목적어 없이는 완전한 문장을 형성할 수 없습니다.
예문
I identify with her struggles.
나는 그녀의 투쟁에 동일시합니다.
예문
He identifies with the challenges faced by immigrants.
그는 이민자들이 직면한 어려움을 동일시합니다.
원어민의 노트
분리가능형 구동사와 분리불가형 구동사에 대해 설명해드릴게요. - '분리가능형 구동사'는 동사와 불변화사 사이에 목적어를 끼워넣을 수 있습니다. - '분리불가형 구동사'는 목적어로 분리되지 않습니다.
분리불가형 구동사
identify with은/는 분리불가형 구동사입니다. 이는 목적어를 동사와 불변화사 사이에 놓을 수 없으며, 그렇게 하면 구동사의 의미가 바뀐다는 것을 의미합니다.
예문
I identify with her struggles.
나는 그녀의 투쟁에 동일시합니다.
예문
He identifies with the challenges faced by immigrants.
그는 이민자들이 직면한 어려움을 동일시합니다.
identify with이 포함된 다른 표현
추가로 알아두면 좋아요
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
Identify with는 비공식적 및 형식적 맥락 모두에서 사용할 수 있는 중립 구동사입니다. 일상적인 대화뿐만 아니라 학술 토론이나 전문적인 환경과 같은 보다 공식적인 환경에도 적합합니다.
