hold back와(과) push back 차이
Hold back는 누군가 또는 무언가가 앞으로 나아가거나 발전하는 것을 억제하거나 막는 것을 의미하고, push back 행동이나 결정에 저항하거나 지연시키는 것을 의미합니다.
hold back vs push back: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Hold back
- 1감정을 나타내지 않기 위해.
It was really hard to HOLD BACK the tears.
눈물을 참는 것이 정말 어려웠습니다.
- 2무언가가 앞으로 나아가거나 진행되는 것을 막기 위해.
Lack of funding HELD the project BACK.
자금 부족으로 프로젝트가 지연되었습니다.
- 3정보를 공개하거나 공개하지 않습니다.
The government HELD BACK the findings of the report for fear of alienating voters.
정부는 유권자를 소외시킬까 봐 보고서 결과를 보류했다.
Push back
- 1연기하거나 연기합니다.
If she is having issues again, it could explain why her album is getting pushed back.
그녀가 다시 문제를 겪는다면 그녀의 앨범이 뒤로 밀려나는 이유를 설명할 수 있습니다.
- 2무언가에 저항하거나 반대하는 것.
The banks who own the debt are pushing back hard against the German demand for more sacrifice.
부채를 소유한 은행들은 더 많은 희생을 요구하는 독일의 요구에 강하게 반발하고 있습니다.
hold back와(과) push back의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
hold back
예문
She tried to hold back her tears during the sad movie.
그녀는 슬픈 영화를 보는 동안 눈물을 참으려고 노력했습니다.
예문
He holds back his anger when dealing with difficult customers.
그는 어려운 고객을 대할 때 분노를 참습니다.
push back
예문
We might need to push back the meeting to next week.
회의를 다음 주로 미뤄야 할 수도 있습니다.
예문
She pushes back her appointments when she's running late.
그녀는 늦을 때 약속을 미루고 있습니다.
Hold back와 유사한 표현(유의어)
Push back와 유사한 표현(유의어)
resist change
새로운 아이디어나 일을 하는 방식에 반대하거나 받아들이기를 거부하는 것.
예문
The employees resisted the change in the company's policies, causing delays in implementation.
직원들은 회사 정책의 변경에 저항하여 구현이 지연되었습니다.
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
hold 포함하는 구동사
push 포함하는 구동사
back 포함하는 구동사
hold back vs push back 차이
hold back와(과) push back 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
hold back과 push back 모두 일상 대화에서 일반적으로 사용되지만 hold back 약간 더 일반적입니다. 정서적 구속이나 신체적 방해를 설명하는 데 자주 사용되는 반면, push back는 결정이나 행동에 대한 저항이나 반대가 있는 상황에서 더 일반적으로 사용됩니다.
hold back와(과) push back은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
hold back와 push back 모두 일상적인 대화에 적합한 비공식 문구입니다. 그러나 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 전문적인 어조를 전달할 수 있습니다.
hold back와(과) push back의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
hold back과 push back의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Hold back 감정이나 신체적 움직임과 관련될 때 종종 부정적이거나 제한적인 어조를 나타내는 반면, push back는 일반적으로 특히 결정이나 행동에 반대할 때 방어적이거나 단호한 어조를 가지고 있습니다.
