고객센터

구동사 "hold on" vs "latch on"

hold on와(과) latch on 차이

Hold on 일반적으로 잠시 기다리거나 멈추는 것을 의미하는 반면, latch on 일반적으로 무언가를 단단히 잡거나 무언가를 빠르고 쉽게 이해하는 것을 의미합니다.

hold on vs latch on: 뜻과 의미

아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!

Hold on

  • 1기다리다.

    Could you HOLD ON for a minute; she'll be free in a moment.

    잠깐만 기다려 주시겠습니까? 그녀는 잠시 후에 자유로워질 것입니다.

  • 2꽉 잡기 위해.

    We HELD ON as the bus started to move.

    버스가 움직이기 시작하자 우리는 버텼다.

Latch on

  • 1오랜 시간이 지난 후에 종종 이해합니다.

    They were lying, but it took her ages to LATCH ON.

    그들은 거짓말을 하고 있었지만, 그녀의 나이를 걸기까지는 오랜 시간이 걸렸다.

hold on와(과) latch on의 사용법 및 예문

아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!

hold on

예문

Please hold on while I find the document you need.

필요한 문서를 찾는 동안 잠시만 기다려 주십시오.

예문

She holds on to the railing when going down the stairs.

그녀는 계단을 내려갈 때 난간을 붙잡고 있습니다.

latch on

예문

It took him a while to latch on to the new software.

그가 새 소프트웨어에 붙잡는 데 시간이 걸렸습니다.

예문

She eventually latches on to the fact that they were lying.

그녀는 결국 그들이 거짓말을 하고 있다는 사실을 붙잡습니다.

Hold on와 유사한 표현(유의어)

wait a minute

누군가에게 잠시 멈추거나 기다려달라고 요청합니다.

예문

Can you wait a minute while I finish this email?

이 이메일을 마치는 동안 잠시 기다려 주시겠습니까?

hang on

잠시 기다리거나 잠시 멈추는 것은 종종 더 긴급하거나 참을성없는 어조로 사용됩니다.

예문

I need you to hang on for just a few more minutes while I finish this task.

내가 이 일을 끝내는 동안 몇 분만 더 기다려 주어야 합니다.

keep hold of

무언가를 단단히 잡거나 통제하기 위해.

예문

Make sure you keep hold of the rope while we climb up the hill.

우리가 언덕을 오르는 동안 밧줄을 잡고 있는지 확인하십시오.

Latch on와 유사한 표현(유의어)

catch on

무언가를 빠르고 쉽게 이해하거나 파악합니다.

예문

She caught on to the new software program after just a few minutes of training.

그녀는 단 몇 분의 훈련 후에 새로운 소프트웨어 프로그램을 붙잡았습니다.

get the hang of

숙련되거나 복잡한 일을 배우거나 익숙해지기 위해.

예문

With practice, she started to get the hang of playing the guitar and even wrote her first song.

연습을 통해 그녀는 기타 연주에 *익숙해지기 시작했고 첫 곡을 쓰기도 했습니다.

seize upon

기회나 아이디어를 열심히 활용합니다.

예문

The marketing team seized upon the new trend and created a successful ad campaign around it.

마케팅 팀은 새로운 트렌드를 포착하고 이를 중심으로 성공적인 광고 캠페인을 만들었습니다.

더 많은 구동사 알아보기

같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!

hold 포함하는 구동사

latch 포함하는 구동사

on 포함하는 구동사

hold on vs latch on 차이

hold on와(과) latch on 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?

일상 대화에서 사람들은 latch on보다 hold on 더 자주 사용합니다. 이는 hold on 누군가에게 전화를 기다리거나 물리적으로 무언가를 붙잡으라고 요청하는 것과 같이 다양한 맥락에서 사용되기 때문입니다. Latch on는 덜 일반적이며 주로 무언가를 빨리 이해하거나 무언가를 꽉 잡는 것에 대해 이야기할 때 사용됩니다.

hold on와(과) latch on은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?

Hold on와 latch on은 모두 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.

hold on와(과) latch on의 뉘앙스 차이를 알려주세요!

hold on과 latch on의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Hold on 무언가를 기다리거나 붙잡는 것과 관련될 때 종종 참을성 있거나 다급한 어조를 전달하는 반면, latch on 일반적으로 특히 무언가를 빨리 이해하거나 무언가를 꽉 잡는 것을 언급할 때 자신감 있고 열정적인 어조를 가지고 있습니다.

hold on & latch on: 유의어와 반의어

Hold on

유의어

Latch on

유의어

반의어

이 콘텐츠는 RedKiwi가 가진 고유한 학습 데이터를 기반으로 AI 기술의 도움을 받아서 생성되었습니다. 사용자에게 정확도 높은 다양한 콘텐츠를 신속하게 생성해서 전달할 수 있어 자동화된 AI 콘텐츠의 도움을 받고 있습니다. AI에게 궁금증을 해결하고 신뢰할 수 있는 정보를 받아보세요!