hold out for와(과) stick out for 차이
Hold out for 더 나은 것을 기다리거나 원하는 것보다 적은 것을 받아들이기를 거부하는 것을 의미하고, stick out for 어려움이나 반대에도 불구하고 무언가 또는 누군가를 계속 지지하거나 방어하는 것을 의미합니다.
hold out for vs stick out for: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Hold out for
- 1더 나은 것을 기다리거나 미래에 더 나은 것을 위해 지금 무언가를 거부하는 것.
We are HOLDING OUT FOR a much better deal than the one offered.
우리는 제안된 것보다 훨씬 더 나은 거래를 위해 버티고 있습니다.
Stick out for
- 1급여 인상을 요구합니다.
We're STICKING OUT FOR a 5 % increase.
우리는 5 % 증가를 고집하고 있습니다.
hold out for와(과) stick out for의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
hold out for
예문
I will hold out for a better job offer.
나는 더 나은 일자리 제안을 버틸 것입니다.
예문
She holds out for the perfect apartment.
그녀는 완벽한 아파트를 버티고 있습니다.
stick out for
예문
They stick out for better working conditions.
그들은 더 나은 근무 조건을 위해 튀어나와 있습니다.
예문
She sticks out for a higher salary.
그녀는 더 높은 급여를 고집합니다.
Hold out for와 유사한 표현(유의어)
stand firm
압력이나 반대에도 불구하고 자신의 입장이나 의견을 유지하기 위해.
예문
He stood firm on his decision to not compromise on the project's quality despite the tight deadline.
그는 빡빡한 마감일에도 불구하고 프로젝트의 품질을 타협하지 않기로 한 결정에 확고한 입장을 취했습니다.
Stick out for와 유사한 표현(유의어)
stand up for
반대나 비판에 직면하여 누군가 또는 무언가를 방어하거나 지지하는 것.
예문
She always stood up for her friends and never let anyone bully them.
그녀는 항상 친구들을 옹호했고 아무도 그들을 괴롭히지 못하게 했습니다.
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
hold 포함하는 구동사
stick 포함하는 구동사
- stick with
- stick at
- stick to
- stick by
- stick down
out for 포함하는 구동사
hold out for vs stick out for 차이
hold out for와(과) stick out for 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
두 문구 모두 일상 대화에서 사용되지만 hold out for stick out for보다 덜 일반적입니다. Hold out for는 협상이나 누군가가 특정 결과를 기다릴 때 자주 사용되는 반면, stick out for는 일반적으로 무언가 또는 누군가를 지원하거나 방어하는 것을 설명하는 데 사용됩니다.
hold out for와(과) stick out for은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
hold out for과 stick out for 모두 캐주얼한 대화에 적합한 비격식 있는 문구입니다. 그러나 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.
hold out for와(과) stick out for의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
hold out for과 stick out for의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Hold out for 더 나은 것을 기다리는 것과 관련될 때 종종 희망적이거나 단호한 어조를 전달하는 반면, stick out for 일반적으로 특히 누군가 또는 무언가를 지지하거나 방어할 때 충성스럽고 끈질긴 어조를 가지고 있습니다.
