hunt down와(과) tear down 차이
Hunt down는 무언가를 찾거나 찾을 의도로 무언가를 찾는 것을 의미하고, tear down 건물이나 구조물을 파괴하거나 철거하는 것을 의미합니다.
hunt down vs tear down: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Hunt down
- 1그들을 처벌하거나 죽일 사람을 찾기 위해.
The police HUNTED the killer DOWN.
경찰은 살인범을 쫓았습니다.
Tear down
- 1철거하다.
The estate was TORN DOWN so that they could develop the land into luxury flats.
토지를 고급 아파트로 개발할 수 있도록 부동산이 찢어졌습니다.
hunt down와(과) tear down의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
hunt down
예문
The police hunt down criminals to keep the city safe.
경찰은 도시를 안전하게 지키기 위해 범죄자를 추적합니다.
예문
She hunts down rare books for her collection.
그녀는 자신의 컬렉션을 위해 희귀 한 책을 사냥합니다.
tear down
예문
They plan to tear down the old factory.
그들은 오래된 공장을 철거할 계획입니다.
예문
The construction company tears down old buildings to make way for new ones.
건설 회사는 새 건물을 짓기 위해 오래된 건물을 허물고 있습니다.
Hunt down와 유사한 표현(유의어)
scour
무언가 또는 누군가를 철저하고 체계적으로 검색합니다.
예문
The rescue team scoured the area for any survivors after the earthquake.
구조대는 지진 발생 후 생존자를 찾기 위해 해당 지역을 샅샅이 뒤졌습니다.
Tear down와 유사한 표현(유의어)
건물이나 구조물을 파괴하거나 무너뜨리는 것.
예문
The old factory was demolished to make way for a new shopping mall.
오래된 공장은 새로운 쇼핑몰을 만들기 위해 철거되었습니다.
건물이나 구조물을 완전히 파괴하거나 수평을 맞추는 것.
예문
The city council decided to raze the abandoned warehouse to prevent it from becoming a safety hazard.
시의회는 버려진 창고가 안전 위험이 되는 것을 방지하기 위해 철거하기로 결정했습니다.
구조물이나 물체를 분해하거나 분해합니다.
예문
The workers had to dismantle the old bridge before they could build a new one in its place.
노동자들은 그 자리에 새 다리를 짓기 전에 오래된 다리를 해체해야 했습니다.
hunt down vs tear down 차이
hunt down와(과) tear down 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 hunt down보다 tear down 더 자주 사용합니다. tear down 건설 및 개조와 같은보다 실용적인 목적으로 사용되기 때문입니다. Hunt down 일상 대화에서 많이 사용되지 않습니다. 주로 무언가 또는 누군가를 검색하는 것에 대해 이야기할 때 사용됩니다. 따라서 두 문구가 모두 사용되지만 일상 대화에서 tear down 더 일반적입니다.
hunt down와(과) tear down은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Hunt down과 tear down은 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.
hunt down와(과) tear down의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
hunt down과 tear down의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Hunt down 무언가 또는 누군가를 찾는 것과 관련하여 종종 단호하거나 긴급한 어조를 전달하는 반면, tear down 일반적으로 특히 건설이나 철거를 언급할 때 실용적이고 진지한 어조를 가지고 있습니다.
