kick off와(과) take off 차이
Kick off는 어떤 것, 특히 행사나 활동을 시작하거나 시작하는 것을 의미하고, take off 옷이나 액세서리와 같은 것을 제거하거나 공항과 같은 장소를 떠나는 것을 의미합니다.
kick off vs take off: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Kick off
- 1축구 경기를 시작합니다.
The match KICKS OFF at three o'clock.
경기는 3시에 시작됩니다.
- 2죽기 위해.
He KICKED OFF last month when he had a massive heart attack.
그는 지난달 심각한 심장마비를 겪었을 때 킥오프했습니다.
- 3트러블이 시작되었을 때까지.
The fight KICKED OFF when he insulted the guy's girlfriend.
싸움은 그가 그 남자의 여자 친구를 모욕했을 때 시작되었습니다.
- 4논쟁하고, 항의하고, 협력을 거부합니다.
He started KICKING OFF big time when the police tried to arrest him.
그는 경찰이 그를 체포하려고 했을 때 큰 시간을 시작했습니다.
Take off
- 1큰 진전을 이루기 위해.
The software house really TOOK OFF when they produced the latest version of their DTP package.
소프트웨어 하우스는 최신 버전의 DTP 패키지를 생산했을 때 정말 성공했습니다.
- 2품목의 가격을 낮추기 위해.
They've TAKEN ten percent OFF designer frames for glasses.
그들은 안경 디자이너 프레임을 10 % 할인했습니다.
- 3비행기가 지상을 출발하거나 떠날 때.
The flight for Dublin TOOK OFF on time.
더블린행 비행기는 정시에 이륙했습니다.
- 4제거합니다.
It was hot, so I TOOK my jacket OFF.
날씨가 더워서 재킷을 벗었습니다.
kick off와(과) take off의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
kick off
예문
The conference will kick off with a keynote speech.
회의는 기조 연설로 시작됩니다.
예문
The football match kicks off at 3 pm.
축구 경기는 오후 3시에 시작됩니다.
take off
예문
The plane is scheduled to take off at 3 pm.
비행기는 오후 3시에 이륙할 예정입니다.
예문
The airplane takes off in 30 minutes.
비행기는 30분 후에 이륙합니다.
Kick off와 유사한 표현(유의어)
start up
새로운 프로젝트, 비즈니스 또는 이니셔티브를 시작하거나 시작합니다.
예문
He decided to start up his own company after years of working in the corporate world.
그는 기업 세계에서 수년간 일한 후 자신의 회사를 시작하기로 결정했습니다.
무언가, 특히 공식 또는 공식 행사를 시작하거나 시작합니다.
예문
The graduation ceremony will commence at 10 am sharp.
졸업식은 오전 10시에 시작됩니다.
프로세스 또는 작업을 시작하거나 시작합니다.
예문
The government plans to initiate a new program to support small businesses.
정부는 중소기업을 지원하기 위한 새로운 프로그램을 시작할 계획입니다.
Take off와 유사한 표현(유의어)
장소나 상황에서 무언가를 빼앗거나 없애는 것.
예문
She had to remove her shoes before entering the mosque.
그녀는 모스크에 들어가기 전에 신발을 벗어야 했습니다.
strip off
몸에서 의복이나 액세서리를 제거합니다.
예문
After a long day at work, she couldn't wait to strip off her uncomfortable high heels.
직장에서 긴 하루를 보낸 후, 그녀는 불편한 하이힐을 벗고 기다릴 수 없었습니다.
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
kick 포함하는 구동사
off 포함하는 구동사
kick off vs take off 차이
kick off와(과) take off 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 take off kick off보다 더 일반적입니다. take off는 여러 의미를 지니고 있으며 옷을 벗거나 장소를 떠나는 등 다양한 맥락에서 사용될 수 있기 때문입니다. 반면에 Kick off는 이벤트나 활동을 시작하는 데 더 구체적입니다.
kick off와(과) take off은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Take off와 kick off는 모두 일상적인 대화에서 일반적으로 사용되는 비공식 문구입니다. 그러나 take off 장소를 떠나거나 무언가를 제거하는 것을 언급할 때 비즈니스 회의나 학술 프레젠테이션과 같은 보다 공식적인 설정에서도 사용할 수 있습니다. Kick off는 공식적인 맥락에 적합하지 않습니다.
kick off와(과) take off의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
kick off과 take off의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Kick off 이벤트나 활동을 시작할 때 종종 열정적이거나 흥분된 어조를 전달하는 반면, take off는 일반적으로 특히 물건을 치우거나 장소를 떠날 때 실용적이고 캐주얼한 어조를 가지고 있습니다.
