lead on와(과) tack on 차이
Lead on 종종 기만적인 방식으로 누군가를 안내하거나 지시하는 것을 의미하는 반면, tack on 다른 것을 추가하거나 다른 것의 끝에 무언가를 붙이는 것을 의미합니다.
lead on vs tack on: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Lead on
- 1거짓되거나 잔인하게 희망을 불러 일으키기 위해.
She LED HIM ON about her desire to get married.
그녀는 결혼하고 싶은 소망에 대해 그를 이끌었습니다.
Tack on
- 1계획되지 않은 것을 추가합니다.
They TACKED ON a new ending to the film when they found that test audiences didn't like the original.
그들은 테스트 관객이 원작을 좋아하지 않는다는 것을 알았을 때 영화의 새로운 결말을 고수했습니다.
lead on와(과) tack on의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
lead on
예문
She leads him on by pretending to be interested in a relationship.
그녀는 관계에 관심이 있는 척함으로써 그를 이끌고 있습니다.
예문
He leads her on by making promises he doesn't intend to keep.
그는 지키지 않을 약속을 함으로써 그녀를 이끕니다.
tack on
예문
She decided to tack on a few extra items to the shopping list.
그녀는 쇼핑 목록에 몇 가지 추가 항목을 고정하기로 결정했습니다.
예문
He tacks on a few more minutes to his workout routine.
그는 운동 루틴에 몇 분 더 집착합니다.
Lead on와 유사한 표현(유의어)
거짓 정보나 약속을 제공하여 누군가를 속이거나 오도하는 행위.
예문
He deceived her into thinking he was wealthy and successful, but she later found out he was just a con artist.
그는 자신이 부유하고 성공했다고 생각하도록 그녀를 속였지만 그녀는 나중에 그가 사기꾼일 뿐이라는 것을 알게 되었습니다.
hoodwink
사실이 아닌 것을 믿게 하여 누군가를 속이거나 속이는 것.
예문
The salesman tried to hoodwink her into buying a car she didn't need, but she saw through his tactics.
세일즈맨은 그녀에게 필요하지 않은 차를 사도록 속이려고 했지만 그녀는 그의 전술을 꿰뚫어 보았습니다.
Tack on와 유사한 표현(유의어)
무언가를 추가하거나 다른 것의 끝에 무언가를 붙이다.
예문
He decided to append a bibliography to his research paper to give credit to his sources.
그는 자신의 출처를 밝히기 위해 자신의 연구 논문에 참고 문헌을 추가하기로 결정했습니다.
add on
여분의 것을 포함하거나 다른 것의 끝에 무언가를 붙이는 것.
예문
She asked the waiter to add on a side of fries to her burger order.
그녀는 웨이터에게 햄버거 주문에 감자 튀김을 추가해 달라고 요청했습니다.
lead on vs tack on 차이
lead on와(과) tack on 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 lead on보다 tack on 더 자주 사용합니다. tack on는 직장, 학교, 개인 생활 등 다양한 맥락에서 사용되기 때문입니다. Lead on는 많이 사용되지 않으며 부정적인 의미를 내포하고 있습니다. 다른 사람을 속이거나 조종하는 사람에 대해 이야기할 때 주로 사용됩니다. 따라서 두 문구가 모두 사용되지만 tack on 일상 대화에서 더 일반적입니다.
lead on와(과) tack on은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Lead on과 tack on은 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.
lead on와(과) tack on의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
lead on과 tack on의 어조는 상황에 따라 다를 수 있습니다. Lead on 속임수나 조작과 관련될 때 종종 부정적이거나 의심스러운 어조를 나타내는 반면, tack on 일반적으로 중립적이거나 긍정적인 어조를 가지고 있으며, 특히 무언가를 추가하거나 다른 것의 끝에 무언가를 붙이는 것을 언급할 때 그렇습니다.
