lead to와(과) occur to 차이
Lead to 무언가를 일으키거나 결과를 낳는 것을 의미하고, occur to 누군가에 의해 떠오르거나 실현되는 것을 의미합니다.
lead to vs occur to: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Lead to
- 1결과로.
The investigation LED TO the arrest of a number of suspects.
수사 결과 다수의 용의자가 체포되었습니다.
Occur to
- 1마음 속으로 들어가기 위해.
Didn't it OCCUR TO you to help me when you saw how much trouble I was in?
내가 얼마나 많은 곤경에 처해 있는지 보았을 때 나를 도와주는 일이 일어나지 않았습니까?
lead to와(과) occur to의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
lead to
예문
His hard work led to a promotion at his job.
그의 노력은 그의 직장에서 승진으로 이어졌습니다.
예문
Eating too much junk food leads to health problems.
정크 푸드를 너무 많이 먹으면 건강 문제가 발생합니다.
occur to
예문
It never occurred to me that she might be unhappy.
그녀가 불행할 수도 있다는 생각은 한 번도 해본 적이 없습니다.
예문
It occurs to him that he should call his parents.
부모에게 전화해야 한다는 생각이 *떠오릅니다.
Lead to와 유사한 표현(유의어)
bring about
어떤 일이 일어나게 하거나 일으키기 위해.
예문
The new policy brought about significant changes in the company's operations.
새로운 정책은 회사 운영에 중대한 변화를 가져왔습니다.
특정 반응 또는 반응을 유발하거나 개시하는 것.
예문
The loud noise triggered a panic among the crowd.
시끄러운 소음은 군중들 사이에서 공황 상태를 촉발했습니다.
Occur to와 유사한 표현(유의어)
strike
갑자기 또는 예기치 않게 떠오릅니다.
예문
It struck her that she had forgotten her friend's birthday and needed to buy a gift.
그녀는 친구의 생일을 잊어버리고 선물을 사야 한다는 사실을 충격받았습니다.
갑자기 무언가를 깨닫거나 이해하는 것.
예문
It hit him that he had been working too hard and needed to take a break.
그가 너무 열심히 일했고 휴식이 필요하다는 것이 그를 때렸습니다.
lead to vs occur to 차이
lead to와(과) occur to 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 occur to보다 lead to 더 자주 사용합니다. lead to는 어떤 일이 일어나게 하는 다양한 상황과 사건에 사용되기 때문입니다. Occur to 많이 사용되지 않습니다. 주로 무언가를 실현하거나 아이디어를 갖는 것에 대해 이야기할 때 사용됩니다. 따라서 두 문구가 모두 사용되지만 일상 대화에서 lead to 더 일반적입니다.
lead to와(과) occur to은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Lead to와 occur to은 모두 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비격식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.
lead to와(과) occur to의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
lead to과 occur to의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Lead to 사건이나 행동과 관련될 때 종종 인과관계의 어조를 지니는 반면, occur to 일반적으로 특히 개인적인 깨달음이나 아이디어를 언급할 때 반성적이거나 내성적인 어조를 가지고 있습니다.
