meet up와(과) pick up 차이
*Meet up 은 누군가와의 만남을 주선하는 것을 의미하고, Pick Up 은 무언가 또는 누군가를 모으거나 들어 올리는 것을 의미합니다.
meet up vs pick up: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Meet up
- 1특히 약속에 의해 또는 일정 기간 떨어져 지낸 후에 누군가를 만나는 것.
I met up with him as I left the building.
나는 건물을 떠날 때 그를 만났다.
- 2특정 장소나 시간에 함께 모이거나 모이는 것.
We usually meet up for a quick coffee in the morning.
우리는 보통 아침에 만나 간단한 커피를 마십니다.
Pick up
- 1개선하기 위해.
Sales PICKED UP a bit during the Christmas period.
크리스마스 기간 동안 판매가 약간 증가했습니다.
- 2빨리 배우기 위해.
She PICKED UP Spanish in six months.
그녀는 6개월 만에 스페인어를 배웠다.
- 3수집합니다.
While you're in town, can you PICK UP my trousers from the Dry Cleaner?
시내에 있는 동안 세탁소에서 내 바지를 픽업할 수 있습니까?
- 4수신( 방송 ).
When we rent a holiday cottage in Cornwall, we can't PICK UP Channel 5.
콘월에서 휴가용 별장을 빌릴 때 채널 5를 픽업할 수 없습니다.
- 5(사람)을 모으기 위해 . 이것은 '물건을 모으다'의 의미와 다릅니다 - '모으고 가져 오다'를 의미하는 반면, 이것은 (i)를 의미하거나 (ii) '같은 목적지로 가져 오십시오'를 의미합니다.
i ) Can you PICK me UP and take me to The George when you go to the party? ii ) Can you PICK UP some friends of mine on your way to the party? They're going too.
i) 파티에 갈 때 나를 데리러 The George로 데려다 줄 수 있습니까? ii) 파티에 가는 길에 내 친구들을 데리러 올 수 있습니까? 그들도 가고 있습니다.
meet up와(과) pick up의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
meet up
예문
Let's meet up at the park later.
나중에 공원에서 만납시다.
예문
She meets up with her friends every weekend.
그녀는 주말마다 친구들과 만납니다.
pick up
예문
I need to pick up my dry cleaning today.
오늘 드라이클리닝을 픽업해야 합니다.
예문
She picks up her kids from school every day.
그녀는 매일 학교에서 아이들을 데리러 옵니다.
Meet up와 유사한 표현(유의어)
hang out
편안하고 격식 없는 방식으로 누군가와 시간을 보내는 것.
예문
We used to hang out at the park every weekend when we were kids.
우리는 어렸을 때 주말마다 공원에서 놀곤 했습니다.
catch up
일정 시간이 지난 후 누군가를 만나 최근 사건이나 뉴스에 대해 서로 업데이트하는 것.
예문
I haven't seen my old friend in years, so we decided to catch up over coffee last weekend.
나는 몇 년 동안 내 오랜 친구를 못했기 때문에 지난 주말에 커피를 마시며 따라잡기로 결정했습니다.
Pick up와 유사한 표현(유의어)
특정 위치에서 무언가를 수집하거나 검색합니다.
예문
I need to collect my dry cleaning from the store before it closes.
매장이 문을 닫기 전에 드라이 클리닝을 수거해야 합니다.
무언가 또는 누군가를 데리고 오는 것.
예문
Can you fetch me a glass of water from the kitchen, please?
부엌에서 물 한 잔 가져다 주시겠어요?
무언가 또는 누군가를 더 높은 위치로 올리거나 옮기는 것.
예문
He helped me lift the heavy box onto the shelf.
그는 내가 무거운 상자를 선반 위로 들어 올리는 것을 도왔습니다.
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
meet 포함하는 구동사
pick 포함하는 구동사
meet up vs pick up 차이
meet up와(과) pick up 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
meet up 및 pick up 모두 일상 대화에서 일반적으로 사용됩니다. 그러나 meet up은 친구나 동료와 사교하는 것에 대해 이야기할 때 더 자주 사용되는 반면, pick up은 교통 수단이나 물건을 집어 들 때 더 일반적으로 사용됩니다.
meet up와(과) pick up은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Meet up 및 pick up 모두 일상적인 상호 작용에 적합한 비공식적 문구입니다. 그러나 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 전문적인 어조를 전달할 수 있습니다.
meet up와(과) pick up의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
meet up 및 pick up 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Meet up 특히 친구나 동료와의 사교를 언급할 때 친근하고 캐주얼한 어조를 전달하는 경우가 많습니다. 반면에 pick up는 일반적으로 실용적이고 직설적인 어조를 가지고 있으며, 특히 운송이나 물건을 집어 들 때 그렇습니다.
