melt away와(과) melt down 차이
Melt away는 서서히 사라지거나 소멸되는 것을 의미하고, melt down 감정적으로 완전히 무너지거나 통제력을 잃는 것을 의미합니다.
melt away vs melt down: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Melt away
- 1서서히 사라지거나 끝납니다.
As the pink signs and crowd barriers melt away, normal service will resume, but not in all respects.
분홍색 표지판과 군중 장벽이 녹아 내리면 정상적인 서비스가 재개되지만 모든면에서 그런 것은 아닙니다.
- 2점차적으로 사라지거나 존재하지 않습니다.
I suddenly felt sorry for him and my anger melted away.
나는 갑자기 그를 불쌍히 여겼고 분노가 녹아 버렸다.
- 3점차적으로 또는 눈에 띄지 않게 사라집니다.
The lioness and her cubs melted away into the jungle.
암사자와 새끼들은 정글 속으로 녹아 버렸다.
Melt down
- 1액체가 될 때까지 고체, 특히 금속을 가열합니다.
They MELTED the gold statue DOWN and turned it into gold bars.
그들은 금상을 녹여서 금괴로 바꿨습니다.
melt away와(과) melt down의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
melt away
예문
The snow started to melt away as the sun came out.
해가 뜨면서 눈이 녹기 시작했습니다.
예문
Her anger melts away when she sees the surprise gift.
그녀의 분노는 깜짝 선물을 보았을 때 녹아버립니다.
melt down
예문
The blacksmith melts down the iron to create new tools.
대장장이는 새로운 도구를 만들기 위해 철을 녹인다.
예문
He melts down the old jewelry to make a new ring.
그는 새 반지를 만들기 위해 오래된 보석을 녹인다.
Melt away와 유사한 표현(유의어)
시간이 지남에 따라 서서히 사라지거나 사라집니다.
예문
As the sun rose, the fog began to disappear and the landscape became visible.
해가 뜨자 안개가 사라지기 시작하고 풍경이 보이기 시작했습니다.
증기 또는 증기로 변하여 공기 중으로 사라집니다.
예문
The water in the pot began to evaporate as it boiled on the stove.
냄비의 물은 스토브에서 끓으면서 증발하기 시작했습니다.
흩어지거나 흩어지고 점차 사라집니다.
예문
The tension in the room began to dissipate as everyone started to relax and enjoy themselves.
방의 긴장은 모두가 긴장을 풀고 즐기기 시작하면서 소멸되기 시작했습니다.
Melt down와 유사한 표현(유의어)
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
melt 포함하는 구동사
away 포함하는 구동사
down 포함하는 구동사
melt away vs melt down 차이
melt away와(과) melt down 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 melt away는 melt down보다 더 일반적입니다. Melt away는 종종 눈이나 얼음이 녹는 것과 같은 물리적인 것을 묘사하거나 사라지는 느낌이나 감정을 묘사하는 데 사용됩니다. 반면에 Melt down은 덜 일반적이며 일반적으로 감정에 대한 통제력을 잃는 사람을 설명하는 데 사용됩니다.
melt away와(과) melt down은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
melt away과 melt down 모두 친구 및 가족과의 일상적인 대화에 적합한 비공식 문구입니다. 그러나 melt down 감정적 붕괴를 논의할 때 뉴스 보도나 학술적 글쓰기와 같은 보다 공식적인 환경에서도 사용할 수 있습니다.
melt away와(과) melt down의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
melt away의 음색은 일반적으로 차분하고 평화로운 반면 melt down의 음색은 더 강렬하고 극적입니다.
