note down와(과) pin down 차이
Note down 무언가를 기록하거나 기록하는 것을 의미하고, pin down 누군가가 명확한 대답을 하도록 강요하거나 무언가의 정확한 세부 사항을 결정하도록 강요하는 것을 의미합니다.
note down vs pin down: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Note down
- 1나중에 참조할 수 있도록 전화번호와 같은 짧은 것을 쓰려면..
She NOTED DOWN my fax number so that she could send me the documents when she got to the office.
그녀는 사무실에 도착했을 때 문서를 보낼 수 있도록 내 팩스 번호를 적어 두었습니다.
Pin down
- 1누군가로부터 고정된 아이디어, 의견 등을 얻기 위해..
I've asked him to set a date, but he's a hard man to PIN DOWN and won't give a definite answer.
나는 그에게 날짜를 정해달라고 요청했지만 그는 핀다운하기 어려운 사람이고 확실한 대답을 하지 않을 것입니다.
- 2무언가에 대한 정확한 세부 정보를 발견합니다.
The government can't PIN DOWN where the leak came from.
정부는 누출이 어디에서 왔는지 정확히 알 수 없습니다.
note down와(과) pin down의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
note down
예문
Please note down the meeting time and location.
회의 시간과 장소를 기록해 주세요.
예문
She notes down important points during the lecture.
그녀는 강의 중에 중요한 요점을 메모합니다.
pin down
예문
It's difficult to pin down the exact cause of the problem.
문제의 정확한 원인을 파악하는 것은 어렵습니다.
예문
She pins down the details of the project before starting.
그녀는 시작하기 전에 프로젝트의 세부 사항을 고정합니다.
Note down와 유사한 표현(유의어)
Pin down와 유사한 표현(유의어)
질문 또는 기타 방법을 통해 누군가로부터 특정 정보를 얻기 위해.
예문
The detective was able to extract information from the suspect during the interrogation.
형사는 심문 중에 용의자로부터 정보를 추출할 수 있었습니다.
note down vs pin down 차이
note down와(과) pin down 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
note down과 pin down 모두 일상 대화에서 일반적으로 사용되지만 note down 더 자주 사용됩니다. 무언가를 적고 싶다고 말하는 간단하고 직접적인 방법입니다. Pin down는 덜 자주 사용되며 일반적으로 누군가로부터 특정 정보를 얻어야 하는 상황에서 사용됩니다.
note down와(과) pin down은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Note down와 pin down는 모두 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합한 비공식 문구입니다. 그러나 pin down 누군가로부터 특정 정보를 얻으려고 할 때 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서 사용할 수 있습니다.
note down와(과) pin down의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
note down과 pin down의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Note down 중립적이고 직설적인 반면, 특히 누군가가 특정 정보를 제공하도록 하려고 할 때 더 독단적이거나 심지어 대립적인 어조pin down 가질 수 있습니다.
