pass down와(과) pass on 차이
Pass down 일반적으로 젊거나 낮은 지위에 있는 사람에게 종종 유산이나 전통으로 무언가를 주는 것을 의미합니다. 반면에 pass on 일반적으로 정보, 뉴스 또는 질병을 다른 사람에게 전송하거나 전달하는 것을 의미합니다.
pass down vs pass on: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Pass down
- 1젊은 세대에게 정보를 전달하거나 재산을 제공합니다.
The tales were PASSED DOWN for centuries without changing ay of the words.
이야기는 단어를 바꾸지 않고 수세기 동안 전해졌습니다.
Pass on
- 1누군가에게 메시지를 전하기 위해.
I'll PASS the message ON when she gets here.
그녀가 여기에 도착하면 메시지를 전달하겠습니다.
- 2초대 또는 영업 기회를 거절합니다.
I think I'll PASS ON dinner tonight- I'm not hungry.
나는 오늘 밤 저녁을 전달할 것 같아요 - 나는 배고프지 않습니다.
- 3죽기 위해.
Her husband PASSED ON last year.
그녀의 남편은 작년에 세상을 떠났습니다.
pass down와(과) pass on의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
pass down
예문
My grandmother passed down her favorite recipes to my mother.
할머니는 자신이 가장 좋아하는 요리법을 어머니에게 물려주셨습니다.
예문
He passes down his woodworking skills to his children.
그는 자신의 목공 기술을 자녀들에게 물려줍니다.
pass on
예문
Please pass on the message to your colleagues.
동료에게 메시지를 전달하십시오.
예문
She always passes on important news to her friends.
그녀는 항상 중요한 소식을 친구들에게 전달합니다.
Pass down와 유사한 표현(유의어)
유언장이나 유산으로 누군가에게 무언가를 남기는 것.
예문
Her father bequeathed his entire estate to her after he passed away.
그녀의 아버지는 그가 세상을 떠난 후 그의 전 재산을 그녀에게 물려주었습니다.
사망한 사람으로부터 돈, 재산 또는 칭호를 받는 것.
예문
He inherited his uncle's fortune and used it to start his own business.
그는 삼촌의 재산을 상속받아 자신의 사업을 시작하는 데 사용했습니다.
Pass on와 유사한 표현(유의어)
정보, 뉴스 또는 메시지를 다른 사람에게 전송하거나 전달하기 위해.
예문
Could you relay this message to your boss? It's urgent.
이 메시지를 상사에게 전달할 수 있습니까? 급해요.
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
pass 포함하는 구동사
down 포함하는 구동사
pass down vs pass on 차이
pass down와(과) pass on 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 pass down보다 pass on 더 자주 사용합니다. 이는 pass on 다른 사람과 뉴스나 정보를 공유하는 것과 같은 보다 일반적인 상황에 사용되기 때문입니다. Pass down 많이 사용되지 않습니다. 주로 전통이나 가족 가보에 대해 이야기할 때 사용됩니다. 따라서 두 문구가 모두 사용되지만 pass on 일상 대화에서 더 일반적입니다.
pass down와(과) pass on은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Pass down와 pass on은 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.
pass down와(과) pass on의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
pass down과 pass on의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Pass down 가족 전통이나 가보와 관련될 때 종종 감상적이거나 정중한 어조를 취하는 반면, pass on 일반적으로 특히 중요한 정보나 뉴스를 전달할 때 진지하거나 긴급한 어조를 가지고 있습니다.
