구동사 "pass for" vs "pass to"

pass for와(과) pass to 차이

Pass for는 무언가로 받아들여지거나 고려되는 것을 의미하고, pass to는 다른 사람에게 무언가를 주는 것을 의미합니다.

pass for vs pass to: 뜻과 의미

아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!

Pass for

  • 1일반적으로 그렇지 않을 때 무언가로 받아 들여집니다.

    You'd be surprised at what PASSES FOR good cooking in many restaurants.

    많은 레스토랑에서 좋은 요리를 위해 통과하는 것에 놀랄 것입니다.

Pass to

  • 1누군가에게 소유권이나 책임을 부여하는 것.

    The shares PASSED TO his daughter when he died.

    주식은 그가 죽었을 때 그의 딸에게 넘어갔습니다.

  • 2무언가의 소유자 또는 책임이되는 것.

    The property will PASS TO her when they die.

    재산은 그들이 죽을 때 그녀에게 넘어갈 것입니다.

pass for와(과) pass to의 사용법 및 예문

아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!

pass for

예문

This painting could pass for an original, but it's actually a copy.

이 그림은 원본을 전달할 수 있지만 실제로는 사본입니다.

예문

He passes for a native speaker because of his excellent language skills.

그는 뛰어난 언어 능력 때문에 원어민을 합격합니다.

pass to

예문

The shares pass to his daughter when he dies.

주식은 그가 죽을 때 그의 딸에게 넘어갑니다.

예문

The responsibility passes to the new manager after the meeting.

책임은 회의 후 새 관리자에게 이전됩니다.

Pass for와 유사한 표현(유의어)

외모나 행동의 유사성으로 인해 누군가 또는 다른 것으로 생각되는 것.

예문

With her blonde hair and blue eyes, she often gets mistaken for a Swedish model.

금발 머리와 파란 눈을 가진 그녀는 종종 스웨덴 모델로 오인됩니다.

특정 역할 또는 직책에 대한 요구 사항 또는 표준을 충족합니다.

예문

His experience and education qualify him as a strong candidate for the job.

그의 경험과 교육은 그를 그 직업에 대한 강력한 후보자로 자격을 부여합니다.

특정 품질이나 지위를 가진 무언가 또는 사람으로 간주되거나 생각되는 것.

예문

Her work ethic and dedication are regarded as exemplary by her colleagues.

그녀의 직업 윤리와 헌신은 동료들에게 모범적인 것으로 간주됩니다.

Pass to와 유사한 표현(유의어)

다른 사람에게 무언가를 주다, 보통 그것을 잡거나 운반 한 후에.

예문

He handed over the keys to his car to his brother before leaving for vacation.

그는 휴가를 떠나기 전에 차 열쇠를 동생에게 넘겨주었습니다.

종종 선물이나 기부로 다른 사람에게 무언가를 주는 것.

예문

She decided to give away her old clothes to charity instead of throwing them away.

그녀는 낡은 옷을 버리는 대신 자선 단체에 기부하기로 결정했습니다.

일반적으로 법적 문서와 함께 다른 사람에게 무언가를 주거나 판매하는 것.

예문

The previous owner transferred ownership of the house to the new buyers after the sale was finalized.

이전 소유자는 판매가 완료된 후 주택의 소유권을 새 구매자에게 이전했습니다.

더 많은 구동사 알아보기

같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!

pass 포함하는 구동사

pass for vs pass to 차이

pass for와(과) pass to 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?

일상 대화에서 사람들은 pass to보다 pass for 더 자주 사용합니다. 특정 연령의 합격이나 특정 유형의 사람의 합격과 같은 다양한 상황에서 pass for 사용할 수 있기 때문입니다. Pass to 더 구체적이며 주로 다른 사람에게 무언가를 줄 때 사용됩니다. 따라서 두 문구가 모두 사용되지만 일상 대화에서 pass for 더 일반적입니다.

pass for와(과) pass to은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?

Pass forpass to는 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.

pass for와(과) pass to의 뉘앙스 차이를 알려주세요!

pass forpass to의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Pass for 종종 수용 또는 승인의 느낌을 전달하는 반면, pass to 일반적으로 특히 다른 사람에게 무언가를 주는 것을 언급할 때 실용적이고 직설적인 어조를 가지고 있습니다.

pass for & pass to: 유의어와 반의어

Pass for

유의어

  • be mistaken for
  • be accepted as
  • be taken for
  • be regarded as
  • be considered as
  • be thought of as

반의어

  • be distinguished from
  • be differentiated from
  • stand out from
  • be recognized as
  • be identified as

이 콘텐츠는 RedKiwi가 가진 고유한 학습 데이터를 기반으로 AI 기술의 도움을 받아서 생성되었습니다. 사용자에게 정확도 높은 다양한 콘텐츠를 신속하게 생성해서 전달할 수 있어 자동화된 AI 콘텐츠의 도움을 받고 있습니다. AI에게 궁금증을 해결하고 신뢰할 수 있는 정보를 받아보세요!