phase out와(과) roll out 차이
Phase out는 점진적으로 중단하거나 새로운 시스템이나 제품으로 대체하는 것을 의미하고, roll out 새로운 제품, 서비스 또는 시스템을 도입하거나 출시하는 것을 의미합니다.
phase out vs roll out: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Phase out
- 1점진적으로 제거합니다.
They have introduced a compact edition of the newspaper and are PHASING OUT the broadsheet edition over the next few months.
그들은 신문의 컴팩트 에디션을 소개했으며 앞으로 몇 달 동안 브로드 시트 에디션을 PHASING하고 있습니다.
Roll out
- 1새로운 제품, 이니셔티브 등을 출시하거나 소개하기 위해.
The company ROLLED OUT its takeover plans last week.
회사는 지난주 인수 계획을 발표했습니다.
phase out와(과) roll out의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
phase out
예문
The company plans to phase out the old software by the end of the year.
회사는 연말까지 이전 소프트웨어를 단계적으로 폐지할 계획입니다.
예문
She phases out outdated products from her store every season.
그녀는 매 시즌 매장에서 오래된 제품을 단계적으로 제거합니다.
roll out
예문
The company plans to roll out a new software update next month.
회사는 다음 달에 새로운 소프트웨어 업데이트를 출시할 계획입니다.
예문
She rolls out new marketing campaigns every quarter.
그녀는 매 분기마다 새로운 마케팅 캠페인을 출시합니다.
Phase out와 유사한 표현(유의어)
시간이 지남에 따라 점진적으로 무언가를 생산하거나 사용하는 것을 중단합니다.
예문
The company decided to discontinue the old model of the phone and phase out its production by the end of the year.
회사는 전화기의 이전 모델을 중단하고 연말까지 생산을 단계적으로 중단하기로 결정했습니다.
서비스 또는 사용에서 무언가를 철회하거나 제거합니다.
예문
The government plans to retire the old buses and phase them out by replacing them with electric ones.
정부는 오래된 버스를 폐기하고 전기 버스로 교체하여 단계적으로 폐지할 계획입니다.
Roll out와 유사한 표현(유의어)
제품, 서비스 또는 이니셔티브와 같은 새로운 것을 소개하거나 시작합니다.
예문
The company plans to launch a new line of laptops next month and roll them out to stores nationwide.
이 회사는 다음 달에 새로운 노트북 라인을 출시하고 전국 매장에 출시할 계획입니다.
새로운 것을 사용하거나 작동시키기 위해 제시하거나 가져옵니다.
예문
The government will introduce a new tax policy next year and roll it out to all taxpayers gradually.
정부는 내년에 새로운 세금 정책을 도입하고 모든 납세자에게 점진적으로 시행할 것입니다.
계획, 정책 또는 시스템을 시행하거나 실행에 옮기기 위해.
예문
The company will implement a new customer service platform and roll it out to all branches by the end of the quarter.
회사는 새로운 고객 서비스 플랫폼을 구현하고 분기 말까지 모든 지점에 배포할 것입니다.
phase out vs roll out 차이
phase out와(과) roll out 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
phase out과 roll out 모두 비즈니스 및 기술 컨텍스트에서 일반적으로 사용됩니다. 그러나 roll out는 phase out보다 더 자주 사용되며, 이는 기존 제품이나 서비스의 점진적인 중단보다 더 자주 발생합니다.
phase out와(과) roll out은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Roll out는 비즈니스 및 기술 컨텍스트에서 자주 사용되는 비교적 형식적인 문구입니다. Phase out도 공식적인 문구이지만 roll out보다 덜 자주 사용됩니다.
phase out와(과) roll out의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
phase out의 어조는 일반적으로 무언가가 중단되거나 교체되고 있음을 의미하기 때문에 더 부정적이거나 신중합니다. 반면에 roll out는 새롭고 혁신적인 것의 도입을 의미하기 때문에 더 긍정적이고 흥미진진한 어조를 가지고 있습니다.
