pick up와(과) work up 차이
Pick up 일반적으로 땅에서 무언가 또는 누군가를 들어 올리거나 새로운 기술이나 습관을 배우거나 습득하는 것을 의미하는 반면, work up 일반적으로 감정, 느낌 또는 식욕과 같은 것을 개발하거나 증가시키는 것을 의미합니다.
pick up vs work up: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Pick up
- 1개선하기 위해.
Sales PICKED UP a bit during the Christmas period.
크리스마스 기간 동안 판매가 약간 증가했습니다.
- 2빨리 배우기 위해.
She PICKED UP Spanish in six months.
그녀는 6 개월 만에 스페인어를 집어 들었습니다.
- 3수집합니다.
While you're in town, can you PICK UP my trousers from the Dry Cleaner?
마을에 있는 동안 세탁소에서 내 바지를 픽업할 수 있습니까?
- 4수신하려면 ( 방송 ).
When we rent a holiday cottage in Cornwall, we can't PICK UP Channel 5.
콘월에서 별장을 임대할 때 채널 5를 픽업할 수 없습니다.
- 5수집하려면 ( 사람 ). 이것은 '물건을 모으다'의 의미와 다릅니다 - '모아서 다시 가져오다'를 의미하는 반면, 이것은 ( i )' '수집 및 반납' 또는 ( ii )' '수집 및 동일한 목적지로 가져오기'를 의미합니다.
i ) Can you PICK me UP and take me to The George when you go to the party? ii ) Can you PICK UP some friends of mine on your way to the party? They're going too.
i) 파티에 갈 때 저를 데리러 조지로 데려다 줄 수 있습니까? ii) 파티에 가는 길에 내 친구를 데리러 갈 수 있습니까? 그들도 가고 있습니다.
Work up
- 1(느낌 또는 감정)을 생성하거나 발전시키다.
I just can’t work up any enthusiasm for this trip.
나는이 여행에 대한 열정을 발휘할 수 없다.
- 2매우 흥분하거나 감정적이 됩니다.
The kids had worked themselves up to a fever pitch of excitement.
아이들은 흥분의 열광에 휩싸였습니다.
- 3개발하거나 증가시키기 위해.
We went for a long walk to work up an appetite.
우리는 식욕을 돋우기 위해 긴 산책을 갔다.
pick up와(과) work up의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
pick up
예문
I need to pick up my dry cleaning today.
오늘 드라이 클리닝을 픽업해야 합니다.
예문
She picks up her kids from school every day.
그녀는 매일 학교에서 아이들을 데리러 옵니다.
work up
예문
She tried to work up the courage to speak in front of the audience.
그녀는 청중 앞에서 말할 용기를 얻으려고 노력했습니다.
예문
He works up the energy to go for a run every morning.
그는 매일 아침 달리기를 하기 위해 에너지를 일어서 합니다.
Pick up와 유사한 표현(유의어)
연구, 경험 또는 교육을 통해 지식이나 기술을 습득합니다.
예문
She decided to learn Spanish by taking classes and practicing with native speakers.
그녀는 수업을 듣고 원어민과 함께 연습하여 스페인어를 배우기로 결정했습니다.
특히 노력이나 경험을 통해 무언가를 얻거나 얻는 것.
예문
He was able to acquire a new job after months of searching and networking.
그는 몇 달 간의 검색과 네트워킹 끝에 새로운 직업을 얻을 수 있었습니다.
Work up와 유사한 표현(유의어)
build up
시간이 지남에 따라 점진적으로 무언가를 개발하거나 증가시킵니다.
예문
He needed to build up his stamina before running a marathon, so he started with shorter distances and increased them gradually.
그는 마라톤을 뛰기 전에 체력을 쌓아야 했기 때문에 더 짧은 거리부터 시작하여 점차 늘렸습니다.
stir up
자신이나 타인에게 강한 감정이나 느낌을 유발하거나 유발하는 것.
예문
The movie stirred up a lot of emotions in her, and she couldn't stop crying for hours.
영화는 그녀에게 많은 감정을 불러일으켰고, 그녀는 몇 시간 동안 울음을 멈출 수 없었습니다.
whip up
특히 음식이나 음료를 빠르고 쉽게 만들거나 준비합니다.
예문
She was able to whip up a delicious dinner in just 30 minutes using only a few ingredients she had in her fridge.
그녀는 냉장고에 있는 몇 가지 재료만 사용하여 단 30분 만에 맛있는 저녁 식사를 채찍질할 수 있었습니다.
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
pick 포함하는 구동사
work 포함하는 구동사
pick up vs work up 차이
pick up와(과) work up 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 work up보다 pick up 더 자주 사용합니다. 이것은 pick up 물건을 집거나 새로운 것을 배우는 것과 같은 일상적인 작업과 일상에 사용되기 때문입니다. Work up 많이 사용되지 않습니다. 그것은 우리가 무언가를 개발하거나 증가시키는 것에 대해 이야기할 때 주로 사용됩니다. 따라서 두 문구가 모두 사용되지만 pick up 일상 대화에서 더 일반적입니다.
pick up와(과) work up은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Pick up와 work up은 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.
pick up와(과) work up의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
pick up과 work up의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Pick up 들어 올리거나 배우는 것과 관련하여 실용적이거나 호기심 많은 어조를 전달하는 반면, work up 일반적으로 특히 감정이나 식욕을 발전시킬 때 감정적 또는 육체적 어조를 가지고 있습니다.
