pick yourself up와(과) talk up 차이
Pick yourself up 좌절이나 실패에서 회복하고 결단력을 계속하는 것을 의미하고, talk up 무언가 또는 누군가를 열정적으로 홍보하거나 칭찬하는 것을 의미합니다.
pick yourself up vs talk up: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Pick yourself up
- 1추락이나 문제에서 회복하기 위해.
It took him a long time to PICK HIMSELF UP after his wife left him.
그의 아내가 그를 떠난 후 그를 데리러 오는 데 오랜 시간이 걸렸습니다.
Talk up
- 1무언가를 실제보다 더 중요하게 보이게 하는 것. 또는
The government are trying to TALK UP the effect of their policies.
정부는 정책의 효과를 이야기하려고 노력하고 있습니다.
pick yourself up와(과) talk up의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
pick yourself up
예문
After losing her job, she had to pick herself up and start looking for a new one.
직장을 잃은 후, 그녀는 자신을 집어들고 새로운 직장을 찾기 시작해야 했습니다.
예문
He always picks himself up quickly after a failure.
그는 항상 실패 후 빠르게 자신을 회복합니다.
talk up
예문
The salesperson tried to talk up the benefits of the new car.
판매원은 새 차의 장점에 대해 이야기하려고 했습니다.
예문
She always talks up her friends when introducing them to new people.
그녀는 새로운 사람들에게 친구들을 소개할 때 항상 친구들에게 이야기합니다.
Pick yourself up와 유사한 표현(유의어)
Talk up와 유사한 표현(유의어)
hype up
무언가 또는 누군가의 자질이나 이점을 홍보하거나 과장하는 것.
예문
The company hired a marketing team to hype up their new product and increase sales.
회사는 마케팅 팀을 고용하여 신제품을 과대 광고하고 매출을 늘렸습니다.
지속적이거나 공격적인 방식으로 무언가 또는 누군가를 홍보하거나 광고하는 것.
예문
The politician hired a public relations firm to tout his achievements and gain more support.
정치인은 자신의 업적을 선전하고 더 많은 지지를 얻기 위해 홍보 회사를 고용했습니다.
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
pick 포함하는 구동사
up 포함하는 구동사
pick yourself up vs talk up 차이
pick yourself up와(과) talk up 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 pick yourself up보다 talk up 더 자주 사용합니다. 마케팅, 광고, 사적인 대화 등 다양한 맥락에서 talk up 활용되기 때문입니다. Pick yourself up 많이 사용되지 않습니다. 도전이나 실패를 극복하는 것에 대해 이야기할 때 주로 사용됩니다. 따라서 두 문구가 모두 사용되지만 talk up 일상 대화에서 더 일반적입니다.
pick yourself up와(과) talk up은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Pick yourself up과 talk up은 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.
pick yourself up와(과) talk up의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
pick yourself up과 talk up의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Pick yourself up 도전이나 좌절을 극복하는 것과 관련하여 동기를 부여하거나 격려하는 어조를 전달하는 반면, talk up 일반적으로 특히 무언가 또는 누군가를 홍보하거나 칭찬할 때 긍정적이고 열정적인 어조를 가지고 있습니다.
