pile on와(과) pile up 차이
Pile on 종종 부정적인 방식으로 무언가를 더 많이 추가하는 것을 의미하는 반면, pile up 종종 중립적이거나 부정적인 방식으로 축적하거나 양을 늘리는 것을 의미합니다.
pile on vs pile up: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Pile on
- 1더 많은 것을 추가하거나 제공합니다.
Work's crazy- they keep PILING ON the pressure.
일은 미쳤습니다 - 그들은 압력을 계속 쌓고 있습니다.
- 2누군가의 감정에 영향을 미치는 방식으로 과장하거나 말하는 것.
It wasn't very serious, but they PILED On the guilt.
그다지 심각하지는 않았지만 그들은 죄책감을 쌓았습니다.
Pile up
- 1누적합니다.
Work just keeps on PILING UP and I really can't manage to get it all done.
일은 계속 쌓이고 나는 정말로 모든 것을 끝낼 수 없습니다.
- 2더미 또는 힙에 축적됩니다.
The ironing's PILING UP as I hate doing it.
내가 싫어하는 다림질이 쌓여 있습니다.
pile on와(과) pile up의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
pile on
예문
The teacher piles on the homework during exam season.
교사는 시험 시즌에 숙제를 쌓아버립니다.
예문
She piles on the blankets when it's cold outside.
그녀는 밖이 추울 때 담요를 쌓아버립니다.
pile up
예문
The laundry started to pile up because no one wanted to do it.
아무도 하고 싶어하지 않았기 때문에 빨래가 쌓이기 시작했습니다.
예문
The paperwork piles up on her desk every week.
서류는 매주 그녀의 책상 위에 쌓여 있습니다.
Pile on와 유사한 표현(유의어)
Pile up와 유사한 표현(유의어)
시간이 지남에 따라 점차적으로 무언가를 수집하거나 수집합니다.
예문
The bills started to accumulate on the desk, reminding him of his financial responsibilities.
청구서는 책상 위에 쌓이게 시작했고, 그의 재정적 책임을 상기시켰습니다.
build up
시간이 지남에 따라 양이나 강도를 증가시킵니다.
예문
The tension between the two coworkers built up over several weeks until they had a heated argument.
두 동료 사이의 긴장은 열띤 논쟁을 벌일 때까지 몇 주 동안 쌓여 있었습니다.
시간이 지남에 따라 많은 양의 무언가를 수집하거나 수집합니다.
예문
The billionaire amassed a fortune through years of hard work and smart investments.
억만장자는 수년간의 노력과 현명한 투자를 통해 재산을 축적했습니다.
pile on vs pile up 차이
pile on와(과) pile up 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
pile on과 pile up 모두 일상 대화에서 일반적으로 사용되지만 pile up 약간 더 일반적입니다. Pile up는 종종 빨래 더미나 접시 더미와 같이 축적되는 물리적 물체를 설명하는 데 사용됩니다. Pile on는 누군가가 상황에 비판이나 비난을 가할 때와 같이 더 비유적으로 사용됩니다.
pile on와(과) pile up은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
pile on과 pile up 모두 친구 및 가족과의 일상적인 대화에 적합한 비공식 문구입니다. 그러나 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.
pile on와(과) pile up의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
pile on과 pile up의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Pile on 종종 부정적이거나 비판적인 어조를 전달하는 반면, pile up 상황에 따라 중립적이거나 부정적인 어조를 가질 수 있습니다.
