plug away와(과) slip away 차이
Plug away은 무언가를 위해 열심히 끈질기게 일하는 것을 의미하고, slip away 조용히 또는 눈에 띄지 않게 떠나는 것을 의미합니다.
plug away vs slip away: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Plug away
- 1끈질기고 부지런히 일합니다.
But I think it will if we work hard, keep plugging away and train hard.
하지만 우리가 열심히 노력하고, 계속 연결하고, 열심히 훈련한다면 그렇게 될 것이라고 생각합니다.
Slip away
- 1기회 또는 승리, 성공 등의 기회를 잃는 것.
Their hopes of getting back into the game SLIPPED AWAY after the second goal.
경기에 복귀하려는 그들의 희망은 두 번째 골 이후 사라졌습니다.
- 2빨리 통과하기 위해 ( 시간 ).
The year has SLIPPED AWAY and it is hard to believe it's over.
한 해가 지나갔고 끝났다는 것이 믿기지 않습니다.
plug away와(과) slip away의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
plug away
예문
She continues to plug away at her studies, even when it's challenging.
그녀는 도전적일 때에도 계속해서 공부를 차단합니다.
예문
He plugs away at his job, hoping for a promotion.
그는 승진을 바라며 직장에서 플러그를 꽂습니다.
slip away
예문
Their chances of winning the game slipped away after the second goal.
두 번째 골 이후 경기에서 이길 수 있는 기회가 사라졌습니다.
예문
Time slips away when you're having fun.
당신이 재미있을 때 시간은 미끄러집니다.
Plug away와 유사한 표현(유의어)
어려움이나 장애물에도 불구하고 행동 과정을 지속합니다.
예문
He had to persevere through many rejections before finally getting his book published.
그는 마침내 그의 책을 출판하기 전에 많은 거절을 인내해야 했습니다.
Slip away와 유사한 표현(유의어)
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
slip 포함하는 구동사
away 포함하는 구동사
plug away vs slip away 차이
plug away와(과) slip away 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 plug away보다 slip away 더 자주 사용합니다. 파티를 떠나거나 일찍 몰래 퇴근하는 것과 같은 보다 일반적인 상황에 slip away 사용되기 때문입니다. Plug away 일상 대화에서 많이 사용되지 않습니다. 주로 프로젝트나 작업을 열심히 하는 것에 대해 이야기할 때 사용됩니다. 따라서 두 문구가 모두 사용되지만 slip away 일상 대화에서 더 일반적입니다.
plug away와(과) slip away은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Plug away과 slip away은 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.
plug away와(과) slip away의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
plug away과 slip away의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Plug away 열심히 일하는 것과 관련하여 종종 단호하거나 낙관적인 어조를 전달하는 반면, slip away 일반적으로 특히 눈치채지 못한 채 장소나 상황을 떠나는 것을 언급할 때 교활하거나 비밀스러운 어조를 가지고 있습니다.
