고객센터

구동사 "pop out" vs "stand out"

pop out와(과) stand out 차이

Pop out는 갑자기 나타나거나 무언가에서 나오는 것을 의미하고, stand out는 쉽게 눈에 띄거나 다른 사람과 구별할 수 있는 것을 의미합니다.

pop out vs stand out: 뜻과 의미

아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!

Pop out

  • 1잠깐 외출하기 위해.

    I'm just POPPING OUT to the shops. Do you need anything while I'm out?

    나는 단지 상점에 튀어 나오고있다. 내가 외출하는 동안 뭐 필요한 거 있어?

Stand out

  • 1비범하고 다릅니다.

    She STOOD OUT from the crowd in selection and was offered the job.

    그녀는 선택에서 군중에서 눈에 띄었고 일자리를 제안 받았습니다.

pop out와(과) stand out의 사용법 및 예문

아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!

pop out

예문

I need to pop out and grab some milk from the store.

나는 튀어나와 가게에서 우유를 가져와야 합니다.

예문

She pops out to the post office every morning.

그녀는 매일 아침 우체국에 튀어나와 있습니다.

stand out

예문

Her bright red dress made her stand out in the crowd.

그녀의 밝은 빨간색 드레스는 그녀를 군중 속에서 돋보이게 만들었습니다.

예문

His talent for painting stands out among his peers.

그림에 대한 그의 재능은 동료들 사이에서 두드러집니다.

Pop out와 유사한 표현(유의어)

jump out

갑자기 나타나거나 어딘가에서 나타납니다.

예문

The cat jumped out of the box and scared me.

고양이는 상자에서 뛰어 내렸고 나를 무서워했다.

spring up

숨겨져 있거나 예상치 못한 곳에서 갑자기 나타나거나 발생합니다.

예문

The flowers sprang up after the first rain of the season.

꽃은 계절의 첫 비가 내린 후에 싹이 텄습니다.

burst forth

갑자기 큰 힘이나 에너지로 나타나거나 나타납니다.

예문

The sun burst forth from behind the clouds and warmed our faces.

태양이 구름 뒤에서 솟구쳐 올라 우리의 얼굴을 따뜻하게 했습니다.

Stand out와 유사한 표현(유의어)

stick out

눈에 띄는 기능이나 품질로 인해 쉽게 눈에 띄거나 다른 사람과 구별할 수 있어야 합니다.

예문

Her red hair sticks out in a crowd and makes her easy to spot.

그녀의 빨간 머리는 군중 속에서 튀어나와 그녀를 쉽게 알아볼 수 있게 해줍니다.

shine through

강하거나 감탄할 만한 품질로 인해 쉽게 눈에 띄거나 다른 사람과 구별할 수 있습니다.

예문

Her kindness and generosity shine through in everything she does.

그녀의 친절과 관대함은 그녀가 하는 모든 일에서 빛을 발합니다.

catch one's eye

쉽게 눈에 띄거나 다른 사람과 구별할 수 있고 관심을 끌 수 있습니다.

예문

The colorful painting caught my eye and I couldn't stop looking at it.

형형색색의 그림이 내 눈을 사로잡았고 나는 그것을 보는 것을 멈출 수 없었다.

더 많은 구동사 알아보기

같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!

pop 포함하는 구동사

out 포함하는 구동사

pop out vs stand out 차이

pop out와(과) stand out 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?

일상 대화에서 사람들은 pop out보다 stand out 더 자주 사용합니다. stand out는 독특하거나 예외적인 것을 설명하는 데 사용되는 반면 pop out는 갑작스러운 출현을 설명하는 데 사용되기 때문입니다. 따라서 두 문구가 모두 사용되지만 stand out 일상 대화에서 더 일반적입니다.

pop out와(과) stand out은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?

Pop out과 stand out은 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.

pop out와(과) stand out의 뉘앙스 차이를 알려주세요!

pop out과 stand out의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Pop out 갑작스런 등장과 관련하여 종종 놀라거나 흥분한 어조를 나타내는 반면, stand out 일반적으로 특히 누군가의 기술이나 자질을 언급할 때 인상적이거나 감사하는 어조를 가지고 있습니다.

pop out & stand out: 유의어와 반의어

Pop out

유의어

  • step out
  • leave briefly
  • go out
  • exit momentarily
  • make a quick trip

반의어

Stand out

유의어

반의어

이 콘텐츠는 RedKiwi가 가진 고유한 학습 데이터를 기반으로 AI 기술의 도움을 받아서 생성되었습니다. 사용자에게 정확도 높은 다양한 콘텐츠를 신속하게 생성해서 전달할 수 있어 자동화된 AI 콘텐츠의 도움을 받고 있습니다. AI에게 궁금증을 해결하고 신뢰할 수 있는 정보를 받아보세요!