pull back와(과) pull over 차이
Pull back는 상황이나 장소에서 후퇴하거나 후퇴하는 것을 의미하고, pull over는 길가에 차량을 멈추는 것을 의미합니다.
pull back vs pull over: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Pull back
- 1졌을 때 골이나 점수를 얻기 위해.
They were two - nil down until five minutes before the end, when they PULLED BACK a goal.
그들은 종료 5분 전까지 2골을 넣지 못했습니다.
- 2특히 군인에 대해 이야기 할 때 장소에서 멀어지기.
They have PULLED the troops BACK from the front line.
그들은 최전선에서 군대를 철수했습니다.
- 3누군가에게서 멀어지다.
She PULLED BACK when he tried to kiss her.
그가 그녀에게 키스하려고 했을 때 그녀는 뒤로 물러났습니다.
- 4무언가를하지 않거나 더 이상 관여하지 않기로 결정합니다.
They PULLED BACK from the deal.
그들은 거래에서 물러났습니다.
Pull over
- 1길가에 들르기 위해.
The police PULLED the car OVER.
경찰은 차를 세웠다.
- 2차량을 멈추게 하기 위해.
The police PULLED the car OVER and tested the driver for alcohol.
경찰은 차를 세우고 운전자에게 음주 검사를 했습니다.
pull back와(과) pull over의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
pull back
예문
The cat pulled back when it saw the dog approaching.
고양이는 개가 다가오는 것을 보았을 때 뒤로 물러났습니다.
예문
She pulls back her hand when she touches the hot stove.
그녀는 뜨거운 난로를 만질 때 손을 뒤로 당깁니다.
pull over
예문
If you need to check the map, pull over and stop the car.
지도를 확인해야 하는 경우 차를 세우고 차를 세우십시오.
예문
She pulls over to answer her phone while driving.
그녀는 운전하는 동안 전화를 받기 위해 차를 세웁니다.
Pull back와 유사한 표현(유의어)
위험하거나 불리한 상황에서 철수하거나 벗어나기 위해.
예문
The troops were ordered to retreat after suffering heavy losses in the battle.
군대는 전투에서 큰 손실을 입은 후 후퇴하라는 명령을 받았습니다.
이전 위치 또는 레벨에서 뒤로 이동하거나 멀어지게 합니다.
예문
The floodwaters started to recede after days of heavy rain, giving hope to the affected communities.
홍수는 며칠간의 폭우 이후 물러나기 시작하여 피해를 입은 지역 사회에 희망을 주었습니다.
Pull over와 유사한 표현(유의어)
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
pull 포함하는 구동사
back 포함하는 구동사
over 포함하는 구동사
pull back vs pull over 차이
pull back와(과) pull over 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 pull back보다 pull over 더 자주 사용합니다. 운전자가 차를 주차해야 할 때나 경찰이 차량을 정차할 때 등 다양한 상황에서 pull over 사용되기 때문입니다. Pull back 많이 사용되지 않습니다. 주로 군사적 또는 전략적 상황에 대해 이야기할 때 사용됩니다. 따라서 두 문구가 모두 사용되지만 pull over 일상 대화에서 더 일반적입니다.
pull back와(과) pull over은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Pull back와 pull over은 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.
pull back와(과) pull over의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
pull back과 pull over의 어조는 상황에 따라 다를 수 있습니다. Pull back 군사적 또는 전략적 상황과 관련될 때 종종 부정적이거나 신중한 어조를 전달하는 반면, pull over 일반적으로 특히 교통 정체나 긴급 상황을 언급할 때 실용적이고 권위 있는 어조를 가지고 있습니다.
