push off와(과) push through 차이
Push off는 장소를 떠나거나 여행을 시작하는 것을 의미하고, push through는 어려움이나 장애물에도 불구하고 무언가를 계속하는 것을 의미합니다.
push off vs push through: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Push off
- 1떠나거나 떠나다.
And then told to push off, keep my nose clean, leave it to them.
그리고 나서 밀고, 내 코를 깨끗하게 유지하고, 그들에게 맡기라고 말했습니다.
- 2떠나거나 출발합니다.
I’ll wait ten minutes more; then I’ll push off for home.
10분 더 기다릴게요. 그런 다음 집으로 밀고 갈게요.
Push through
- 1어려움이나 반대에도 불구하고 어떤 일이 일어나거나 성공하기 위해.
He is determined to push the bill through Parliament.
그는 의회를 통해 법안을 추진하기로 결심했습니다.
- 2특히 힘이나 권위를 사용하여 어떤 일이 일어나거나 받아들여지게 하는 것.
He would be horrified if ministers tried to push through tougher union laws.
장관들이 더 엄격한 노조법을 통과시키려 한다면 그는 겁에 질릴 것입니다.
push off와(과) push through의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
push off
예문
It's getting late, so I should push off now.
늦었으니 지금 미루어야 합니다.
예문
She pushes off from work at 5 pm every day.
그녀는 매일 오후 5시에 직장에서 미루고 있습니다.
push through
예문
She pushed through her fear and gave the presentation.
그녀는 두려움을 밀어붙이고 프레젠테이션을 했습니다.
예문
He pushes through the pain to finish the race.
그는 경주를 끝내기 위해 고통을 밀어붙입니다.
Push off와 유사한 표현(유의어)
head out
특히 특정 목적이나 목적지를 위해 장소를 떠나는 것.
예문
Let's head out to the beach and enjoy the sunny weather.
해변으로 나가 화창한 날씨를 즐기자.
Push through와 유사한 표현(유의어)
어려움이나 장애물에도 불구하고 무언가를 계속하는 것.
예문
She had to persevere through the challenging training program to achieve her fitness goals.
그녀는 피트니스 목표를 달성하기 위해 도전적인 훈련 프로그램을 통해 인내해야 했습니다.
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
push 포함하는 구동사
through 포함하는 구동사
push off vs push through 차이
push off와(과) push through 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 push off보다 push through 더 자주 사용합니다. 이는 push through가 직장, 스포츠 및 개인적인 문제와 같은 다양한 맥락에서 사용되기 때문입니다. Push off는 덜 일반적이며 주로 누군가가 장소를 떠나거나 여행을 시작할 때 사용됩니다. 따라서 두 문구가 모두 사용되지만 일상 대화에서 push through 더 일반적입니다.
push off와(과) push through은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Push off와 push through은 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.
push off와(과) push through의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
push off과 push through의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Push off 장소를 떠나거나 여행을 시작할 때 종종 캐주얼하거나 편안한 어조를 전달하는 반면, push through 일반적으로 특히 장애물이나 도전을 극복할 때 단호하고 탄력적인 어조를 가지고 있습니다.
