run away와(과) run off with 차이
Run away 종종 두려움이나 위험 때문에 장소나 상황에서 탈출하는 것을 의미합니다. Run off with 장소나 사람을 비밀리에 떠나는 것을 의미하며, 종종 당신의 것이 아닌 것을 가지고 있습니다.
run away vs run off with: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Run away
- 1당신을 쫓는 사람들로부터 탈출하기 위해.
He RAN AWAY from his attackers.
그는 공격자들로부터 도망쳤다.
- 2다른 가족 구성원과의 문제 때문에 집을 떠나거나 도망치는 것.
She RAN AWAY to avoid a forced marriage.
그녀는 강제 결혼을 피하기 위해 도망쳤다.
Run off with
- 1훔치거나 빨리 물건을 빼앗아 탈출하기 위해
A man in the street approached her and ran off with her bag.
길거리에서 한 남자가 그녀에게 다가와 가방을 가지고 달아났습니다.
- 2누군가 또는 무언가와 함께, 특히 비밀리에 또는 승인되지 않은 방식으로 떠나는 것.
They said Phil had run off with his wife’s best friend.
그들은 필이 아내의 가장 친한 친구와 함께 도망쳤다고 말했다.
run away와(과) run off with의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
run away
예문
The child ran away from the angry dog.
그 아이는 화난 개에게서 도망쳤다.
예문
She runs away whenever she sees a spider.
그녀는 거미를 볼 때마다 도망친다.
run off with
예문
The thief ran off with her purse.
도둑은 지갑을 가지고 달아났습니다.
예문
He runs off with the stolen goods.
그는 훔친 물건을 가지고 도망칩니다.
Run away와 유사한 표현(유의어)
위험하거나 불쾌한 상황에서 벗어나기 위해.
예문
The prisoner managed to escape from the jail by digging a tunnel.
죄수는 터널을 파서 감옥에서 탈출했습니다.
위험하거나 위협적인 상황에서 빨리 도망칩니다.
예문
The villagers had to flee their homes due to the approaching wildfire.
마을 사람들은 다가오는 산불로 인해 집을 도망쳐야 했습니다.
종종 두려움이나 놀라움 때문에 갑자기 그리고 빠르게 도망칩니다.
예문
The horse bolted when it heard the loud noise, throwing its rider off.
말은 시끄러운 소리를 듣고 볼트로 기수를 던졌습니다.
Run off with와 유사한 표현(유의어)
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
run 포함하는 구동사
away 포함하는 구동사
off with 포함하는 구동사
run away vs run off with 차이
run away와(과) run off with 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 run away는 run off with보다 더 일반적입니다. run away은 가출이나 위험으로부터 도망치는 등 다양한 상황에서 사용되기 때문입니다. Run off with 덜 일반적이며 일반적으로 누군가가 자신의 것이 아닌 것을 가져다가 떠날 때 사용됩니다.
run away와(과) run off with은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Run away와 run off with은 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.
run away와(과) run off with의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
run away과 run off with의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Run away 종종 두렵거나 절망적인 어조를 취하는 반면, run off with 일반적으로 특히 자신의 것이 아닌 것을 가져가는 것을 언급할 때 부정적이거나 승인되지 않는 어조를 가지고 있습니다.
