sidle up to와(과) stand up to 차이
Sidle up to 종종 눈에 띄지 않기 위해 비밀스럽거나 교활한 방식으로 누군가에게 접근하는 것을 의미합니다. 반면에 stand up to 종종 용감하거나 독단적인 방식으로 누군가 또는 무언가에 맞서거나 저항하는 것을 의미합니다.
sidle up to vs stand up to: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Sidle up to
- 1누군가에게 신중하게 접근합니다.
He SIDLED UP TO me and whispered his name.
그는 내게 다가와 그의 이름을 속삭였다.
Stand up to
- 1권위의 도전을 받을 때 원칙을 지키기 위해.
She STOOD UP TO the police when they tried to corrupt her.
그녀는 경찰이 그녀를 타락시키려 할 때 맞섰습니다.
- 2손상에 저항합니다.
This coat will STAND UP TO the roughest weather conditions.
이 코트는 가장 거친 기상 조건을 견뎌냅니다.
sidle up to와(과) stand up to의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
sidle up to
예문
She sidled up to her friend to share a secret.
그녀는 비밀을 공유하기 위해 친구에게 옆으로 다가갔습니다.
예문
He sidles up to the bar to order a drink.
그는 음료를 주문하기 위해 바에 사이드합니다.
stand up to
예문
She stands up to her boss when he treats her unfairly.
그녀는 상사가 그녀를 부당하게 대할 때 맞서고 있습니다.
예문
He stands up to the bullies at school.
그는 학교에서 괴롭힘을 당하는 것에 맞서고 있습니다.
Sidle up to와 유사한 표현(유의어)
edge towards
누군가 또는 무언가를 향해 점진적으로 조심스럽게 움직입니다.
예문
She slowly edged towards the door, hoping to leave the party without anyone noticing.
그녀는 아무도 눈치채지 못한 채 파티를 떠나기를 바라며 천천히 문을 향해 가장자리를 돌렸다.
Stand up to와 유사한 표현(유의어)
confront head-on
도전이나 어려움에 직접적이고 결단력있게 직면합니다.
예문
He decided to confront the issue head-on instead of avoiding it like he usually did.
그는 평소처럼 문제를 피하는 대신 정면으로 맞서기로 결정했습니다.
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
stand 포함하는 구동사
up to 포함하는 구동사
sidle up to vs stand up to 차이
sidle up to와(과) stand up to 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 sidle up to보다 stand up to 더 자주 사용합니다. stand up to는 누군가가 용기나 자기 주장을 보여야 하는 다양한 상황에서 사용되는 반면, sidle up to는 자주 사용되지 않는 보다 구체적인 문구이기 때문입니다.
sidle up to와(과) stand up to은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Sidle up to와 stand up to는 모두 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합한 비공식 문구입니다. 그러나 stand up to 비즈니스 또는 학업 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서도 사용할 수 있습니다.
sidle up to와(과) stand up to의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
sidle up to과 stand up to의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Sidle up to 누군가에게 비밀리에 접근하는 것과 관련하여 종종 부정적이거나 의심스러운 어조를 나타내는 반면, stand up to 일반적으로 특히 자신이나 다른 사람을 옹호하는 것을 언급할 때 긍정적이고 자신감 있는 어조를 가지고 있습니다.
