구동사 "slip away" vs "slip in"

slip away와(과) slip in 차이

Slip away 조용히 또는 눈에 띄지 않게 떠나는 것을 의미하고, slip in 조용히 또는 눈에 띄지 않게 들어가는 것을 의미합니다.

slip away vs slip in: 뜻과 의미

아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!

Slip away

  • 1기회 또는 승리, 성공 등의 기회를 잃는 것.

    Their hopes of getting back into the game SLIPPED AWAY after the second goal.

    경기에 복귀하려는 그들의 희망은 두 번째 골 이후 사라졌습니다.

  • 2빨리 통과하기 위해 ( 시간 ).

    The year has SLIPPED AWAY and it is hard to believe it's over.

    한 해가 지나갔고 끝났다는 것이 믿기지 않습니다.

Slip in

  • 1말할 때 신중하게 무언가를 포함하려고 노력합니다.

    He SLIPPED IN a mention of his exam results to remind us how well he did.

    그는 자신이 얼마나 잘했는지 상기시키기 위해 시험 결과에 대한 언급을 슬쩍 넣었습니다.

slip away와(과) slip in의 사용법 및 예문

아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!

slip away

예문

Their chances of winning the game slipped away after the second goal.

두 번째 골 이후 경기에서 이길 수 있는 기회가 사라졌습니다.

예문

Time slips away when you're having fun.

당신이 재미있을 때 시간은 미끄러집니다.

slip in

예문

She managed to slip in a compliment about his cooking during the conversation.

그녀는 대화 중에 그의 요리에 대한 칭찬을 슬립했습니다.

예문

He always slips in a joke to lighten the mood.

그는 항상 분위기를 밝게 하기 위해 농담을 끼어든다.

Slip away와 유사한 표현(유의어)

눈치 채지 않고 조용히 또는 비밀리에 장소를 떠나는 것.

예문

She had to sneak out of the party early to catch the last train home.

그녀는 집으로 가는 마지막 기차를 타기 위해 일찍 파티에서 몰래 빠져나와야 했습니다.

점차적으로 사라지거나 눈에 띄지 않게됩니다.

예문

The sound of the music faded away as we walked further from the concert venue.

우리가 콘서트 장에서 더 멀리 걸어 갈수록 음악 소리는 사라졌습니다.

보거나 발견되지 않도록 장소를 떠나거나 사라지는 것.

예문

When her ex-boyfriend showed up at the party, she decided to make herself scarce and went to the balcony.

그녀의 전 남자 친구가 파티에 나타 났을 때, 그녀는 * 자신을 희소하게 만들기로 결심하고 발코니로 갔다.

Slip in와 유사한 표현(유의어)

대화나 사람들의 그룹에 천천히 그리고 조심스럽게 들어가기.

예문

He tried to edge in the conversation by asking a related question.

그는 관련 질문을 함으로써 대화에 가장자리를 넣으려고 했습니다.

작거나 붐비는 공간이나 상황에 들어가기 위해.

예문

We managed to squeeze in one more person at the dinner table.

우리는 그럭저럭 저녁 식탁에서 한 사람을 더 쥐어짜고 있었습니다.

대화나 상황에 원활하고 쉽게 들어갈 수 있습니다.

예문

She slid into the conversation with a witty remark and made everyone laugh.

그녀는 재치 있는 말로 대화에 미끄러지고 모두를 웃게 만들었습니다.

더 많은 구동사 알아보기

같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!

in 포함하는 구동사

slip away vs slip in 차이

slip away와(과) slip in 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?

두 문구 모두 일상 대화에서 일반적으로 사용되지만 slip in slip away보다 약간 더 일반적입니다. slip in는 방에 들어가거나 대화하는 등 다양한 상황에서 사용할 수 있는 반면, slip away는 주로 누군가가 눈치채지 못한 채 나갈 때 사용하기 때문입니다.

slip away와(과) slip in은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?

Slip awayslip in은 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.

slip away와(과) slip in의 뉘앙스 차이를 알려주세요!

slip awayslip in의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Slip away 장소를 떠나거나 관계를 끝내는 것과 관련하여 종종 슬프거나 후회하는 어조를 나타내는 반면, slip in 일반적으로 특히 대화나 파티에 들어갈 때 교활하거나 장난스러운 어조를 가지고 있습니다.

slip away & slip in: 유의어와 반의어

Slip in

반의어

이 콘텐츠는 RedKiwi가 가진 고유한 학습 데이터를 기반으로 AI 기술의 도움을 받아서 생성되었습니다. 사용자에게 정확도 높은 다양한 콘텐츠를 신속하게 생성해서 전달할 수 있어 자동화된 AI 콘텐츠의 도움을 받고 있습니다. AI에게 궁금증을 해결하고 신뢰할 수 있는 정보를 받아보세요!