slip out와(과) sneak out 차이
Slip out와 sneak out는 모두 조용히 자리를 떠나는 것을 가리키는 구동사이지만 그 의미에는 미묘한 차이가 있습니다. Slip out 주의를 끌지 않고 신중하게 떠나는 것을 의미하는 반면, sneak out 종종 발각을 피하기 위해 비밀리에 또는 은밀하게 떠나는 것을 제안합니다.
slip out vs sneak out: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Slip out
- 1신중하게 떠나기 위해.
The party was really dull so we SLIPPED OUT and went to the pub instead.
파티는 정말 지루해서 우리는 미끄러져 대신 술집에 갔다.
Sneak out
- 1몰래 출발합니다.
Although the thieves tried to SNEAK OUT after dark, we were ready for them.
도둑들이 어두워지면 몰래 빠져 나가려고했지만, 우리는 그들을 위해 준비했습니다.
slip out와(과) sneak out의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
slip out
예문
I need to slip out of the meeting to make a phone call.
전화를 걸려면 회의에서 빠져나와 합니다.
예문
She slips out of the room when no one is looking.
그녀는 아무도 보고 있지 않을 때 방에서 미끄러지고 있습니다.
sneak out
예문
She always sneaks out of the office early on Fridays.
그녀는 항상 금요일 일찍 사무실에서 몰래 나옵니다.
예문
He sneaks out of the house when his parents are asleep.
그는 부모님이 잠들었을 때 집에서 몰래 빠져 나간다.
Slip out와 유사한 표현(유의어)
Sneak out와 유사한 표현(유의어)
slip out vs sneak out 차이
slip out와(과) sneak out 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
slip out과 sneak out 모두 일상 대화에서 일반적으로 사용되지만 sneak out 약간 더 일반적입니다. 파티에서 몰래 빠져나가거나 일찍 몰래 퇴근하는 등 다양한 맥락에서 sneak out 자주 사용되기 때문입니다. Slip out는 눈치채지 못한 채 조용히 장소를 떠나는 것을 언급할 때 더 일반적으로 사용됩니다.
slip out와(과) sneak out은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
slip out과 sneak out 모두 캐주얼한 대화에 적합한 비격식 있는 문구입니다. 그러나 sneak out 비밀스럽거나 장난스러운 행동과의 연관성으로 인해 약간 덜 형식적인 것으로 인식될 수 있습니다.
slip out와(과) sneak out의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
slip out과 sneak out의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Slip out 특히 사교 모임을 정중하게 떠나는 것을 언급할 때 중립적이거나 긍정적인 어조를 취하는 경우가 많습니다. 대조적으로, sneak out 특히 허락 없이 또는 작별 인사 없이 장소를 떠나는 것을 언급할 때 부정적이거나 의심스러운 어조를 나타낼 수 있습니다.
