구동사 "slow down" vs "slow up"

slow down와(과) slow up 차이

Slow downslow up는 비슷한 의미를 갖지만 slow down 더 일반적으로 사용됩니다. Slow down는 속도를 줄이거나 무언가의 속도를 줄이는 것을 의미하고, slow up는 서서히 속도를 줄이거나 멈추는 것을 의미합니다.

slow down vs slow up: 뜻과 의미

아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!

Slow down

  • 1속도를 줄이기 위해.

    The car SLOWED DOWN when they saw the police.

    그들이 경찰을 보았을 때 차가 느려졌습니다.

  • 2덜 활동적이 되려면.

    It is important to slow down, rest, and eat sensibly.

    속도를 늦추고, 휴식을 취하고, 현명하게 먹는 것이 중요합니다.

Slow up

  • 1무언가의 진행을 늦추기 위해.

    The negotiations were SLOWED UP by the arguments.

    협상은 논쟁으로 인해 느려졌습니다.

slow down와(과) slow up의 사용법 및 예문

아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!

slow down

예문

Please slow down when you're driving in a school zone.

스쿨존에서 운전할 때는 속도를 줄이세요.

예문

The train slows down as it approaches the station.

기차는 역에 접근함에 따라 속도가 느려집니다.

slow up

예문

The heavy traffic slowed up our journey.

교통 체증으로 인해 여행 속도가 느려졌습니다.

예문

The construction work slows up the traffic every morning.

건설 작업은 매일 아침 교통 체증을 느려지게 합니다.

Slow down와 유사한 표현(유의어)

긴장을 풀거나 무언가의 속도를 늦추기 위해.

예문

You've been working hard all day. Why don't you take it easy and watch a movie?

당신은 하루 종일 열심히 일했습니다. 진정해 영화를 않으시겠습니까?

점차적으로 무언가의 강도나 속도를 줄이는 것.

예문

The storm is starting to ease off, and the winds are getting calmer.

폭풍이 잦아들기 시작하고 바람이 잔잔해지고 있습니다.

속도를 서서히 줄이거나 줄입니다.

예문

The driver had to decelerate quickly to avoid hitting the pedestrian crossing the street.

운전자는 길을 건너는 보행자를 치지 않도록 빠르게 감속해야 했습니다.

Slow up와 유사한 표현(유의어)

이동 또는 진행을 완전히 중지합니다.

예문

The construction work had to come to a halt due to the heavy rain and flooding.

건설 작업은 폭우와 홍수로 인해 중단되어야 했습니다.

grind to a standstill

점차적으로 속도를 늦추고 결국 완전히 멈춥니다.

예문

The traffic on the highway ground to a standstill due to the accident ahead.

전방의 사고로 인해 고속도로의 교통이 정지되었습니다.

강도 또는 양이 점차 감소합니다.

예문

The rain started to taper off after a few hours of heavy downpour.

비는 몇 시간 동안 폭우가 쏟아진 후 점점 가늘어지기 시작했습니다.

더 많은 구동사 알아보기

같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!

slow 포함하는 구동사

slow down vs slow up 차이

slow down와(과) slow up 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?

일상 대화에서 slow downslow up보다 더 일반적입니다. Slow down는 운전, 말하기, 일 등 다양한 맥락에서 사용되며 slow up는 주로 스포츠나 신체 활동에 사용됩니다.

slow down와(과) slow up은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?

두 문구 모두 비공식적이며 일상적인 대화에 적합합니다. 그러나 slow down 공식적인 설정에서는 사용할 수 있지만 slow up 사용하는 것은 적합하지 않습니다.

slow down와(과) slow up의 뉘앙스 차이를 알려주세요!

slow downslow up의 톤은 비슷하지만 slow up 더 점진적이거나 의도적으로 느려지는 것을 의미할 수 있습니다. Slow down 상황에 따라 긴급성이나 주의를 전달할 수도 있습니다.

slow down & slow up: 유의어와 반의어

Slow down

반의어

Slow up

유의어

이 콘텐츠는 RedKiwi가 가진 고유한 학습 데이터를 기반으로 AI 기술의 도움을 받아서 생성되었습니다. 사용자에게 정확도 높은 다양한 콘텐츠를 신속하게 생성해서 전달할 수 있어 자동화된 AI 콘텐츠의 도움을 받고 있습니다. AI에게 궁금증을 해결하고 신뢰할 수 있는 정보를 받아보세요!