고객센터

구동사 "stand out" vs "stick out"

stand out와(과) stick out 차이

Stand out와 stick out은 의미는 비슷하지만 미묘한 차이가 있습니다. Stand out 쉽게 눈에 띄거나 긍정적인 방식으로 다른 사람과 다르다는 것을 의미하고, stick out 표면 너머로 튀어나오거나 확장되는 것을 의미합니다.

stand out vs stick out: 뜻과 의미

아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!

Stand out

  • 1비범하고 다릅니다.

    She STOOD OUT from the crowd in selection and was offered the job.

    그녀는 선택에서 군중에서 눈에 띄었고 일자리를 제안 받았습니다.

Stick out

  • 1쉽게 알아 차릴 수 있습니다.

    He's so much better than the others that he STICKS OUT.

    그는 다른 사람들보다 훨씬 낫기 때문에 튀어 나와 있습니다.

  • 2몸의 일부를 확장합니다.

    He STUCK his tongue OUT at me.

    그는 나에게 혀를 내밀었다.

  • 3어렵거나 불쾌한 일을 계속하는 것.

    I STUCK it OUT even though I hated every minute of it.

    나는 매 순간을 싫어했지만 그것을 꽂았다.

stand out와(과) stick out의 사용법 및 예문

아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!

stand out

예문

Her bright red dress made her stand out in the crowd.

그녀의 밝은 빨간색 드레스는 그녀를 군중 속에서 돋보이게 만들었습니다.

예문

His talent for painting stands out among his peers.

그림에 대한 그의 재능은 동료들 사이에서 두드러집니다.

stick out

예문

Her bright red dress sticks out in the crowd.

그녀의 밝은 빨간색 드레스는 군중 속에서 튀어나와 있습니다.

예문

His unusual hairstyle sticks out among his friends.

그의 특이한 헤어스타일은 친구들 사이에서 튀어나와 있습니다.

Stand out와 유사한 표현(유의어)

catch one's eye

관심이나 관심을 끌기 위해.

예문

Her bright red dress caught my eye as soon as she entered the room.

그녀의 밝은 빨간 드레스는 그녀가 방에 들어서자마자 내 눈을 사로잡았습니다.

be in a league of one's own

같은 범주의 다른 사람들에 비해 훨씬 우수하거나 예외적입니다.

예문

His innovative approach to problem-solving puts him in a league of his own among his colleagues.

문제 해결에 대한 그의 혁신적인 접근 방식은 그를 동료들 사이에서 자신만의 리그에 있게 합니다.

make a splash

특히 공공 장소에서 강한 인상이나 영향을 미치기 위해.

예문

The new product launch made a splash in the market and generated a lot of buzz.

신제품 출시는 시장에서 큰 반향을 일으켰고 많은 화제를 불러일으켰습니다.

Stick out와 유사한 표현(유의어)

protrude

표면 너머로 확장하거나 돌출합니다.

예문

The nail was sticking out of the wall, so I hammered it back in.

못이 벽에서 튀어나와 있어서 다시 망치로 박았습니다.

be conspicuous

쉽게 눈에 띄거나 눈에 띄게 합니다.

예문

The bright yellow sign was conspicuous even from a distance.

밝은 노란색 간판은 멀리서도 눈에 띄었다.

be obtrusive

방해가 되거나 짜증나게 눈에 띄게 됩니다.

예문

The large billboard was obtrusive and blocked the view of the scenic landscape.

큰 광고판은 눈에 거슬리고 경치 좋은 풍경의 시야를 차단했습니다.

더 많은 구동사 알아보기

같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!

stick 포함하는 구동사

stand out vs stick out 차이

stand out와(과) stick out 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?

일상 대화에서 stand out는 stick out보다 더 일반적입니다. 패션, 스포츠, 취업 면접 등 다양한 맥락에서 stand out 더 자주 사용되기 때문입니다. 반면에 stick out는 주로 표면에서 튀어나온 물리적 물체를 설명하는 데 사용됩니다.

stand out와(과) stick out은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?

Stand out와 stick out는 모두 일상적인 대화에 적합한 비격식 표현입니다. 그러나 stand out 학문적 또는 전문적 맥락과 같은 공식적인 환경에서 탁월한 성과나 성취를 설명하는 데에도 사용할 수 있습니다.

stand out와(과) stick out의 뉘앙스 차이를 알려주세요!

stand out과 stick out의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Stand out 누군가의 독특한 자질이나 재능을 언급할 때 종종 긍정적이고 감탄하는 어조를 전달하는 반면, stick out 특히 원치 않거나 보기 흉한 것을 설명할 때 중립적이거나 부정적인 어조를 가질 수 있습니다.

stand out & stick out: 유의어와 반의어

Stand out

유의어

반의어

Stick out

유의어

이 콘텐츠는 RedKiwi가 가진 고유한 학습 데이터를 기반으로 AI 기술의 도움을 받아서 생성되었습니다. 사용자에게 정확도 높은 다양한 콘텐츠를 신속하게 생성해서 전달할 수 있어 자동화된 AI 콘텐츠의 도움을 받고 있습니다. AI에게 궁금증을 해결하고 신뢰할 수 있는 정보를 받아보세요!