swallow up와(과) well up 차이
Swallow up 일반적으로 무언가를 완전히 삼키거나 흡수하는 것을 의미하고, well up 일반적으로 눈물이나 감정으로 채우는 것을 의미합니다.
swallow up vs well up: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Swallow up
- 1많은 양의 물건, 특히 돈을 사용하거나 차지하는 것.
But a sizeable portion of the profits were swallowed up in capital gains tax.
그러나 이익의 상당 부분이 양도소득세로 삼켜졌습니다.
- 2더 크거나 더 강력한 무언가에 의해 인수되거나 흡수됩니다.
The company was swallowed up in a corporate merger.
회사는 기업 합병에 삼켜졌습니다.
- 3완전히 삼키거나 소비합니다.
The whole building was swallowed up by flames.
건물 전체가 화염에 휩싸였습니다.
Well up
- 1눈물이 시작되는 것을 느낍니다.
I felt tears WELLING UP when I heard the news.
나는 그 소식을 들었을 때 눈물이 솟구치는 것을 느꼈다.
- 2감정을 강하게 느끼기 위해.
Anger WELLED UP inside us when we saw what they had done.
그들이 한 일을 보았을 때 분노가 우리 안에서 솟아올랐습니다.
- 3감정이나 느낌을 경험하려면 울기 시작하십시오.
Tears WELLED UP when I heard they had died.
그들이 죽었다는 소식을 들었을 때 눈물이 솟구쳤습니다.
swallow up와(과) well up의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
swallow up
예문
The project swallowed up most of our budget.
이 프로젝트는 우리 예산의 대부분을 삼켜버렸습니다.
예문
The new software update swallows up a lot of memory on the computer.
새로운 소프트웨어 업데이트는 컴퓨터의 많은 메모리를 삼켜버립니다.
well up
예문
Tears well up in her eyes when she watches a sad movie.
그녀가 슬픈 영화를 볼 때 그녀의 눈에 눈물이 솟구칩니다.
예문
He wells up every time he hears the national anthem.
그는 애국가를 들을 때마다 솟아오르고 있습니다.
Swallow up와 유사한 표현(유의어)
무언가를 완전히 둘러싸거나 덮는 것.
예문
The flames quickly engulfed the entire building, leaving nothing but ashes.
불길은 순식간에 건물 전체를 집어삼켰고 재만 남겼습니다.
무언가를 완전히 사용하거나 파괴하는 것.
예문
The new project consumed all of her time and energy, leaving her exhausted.
새로운 프로젝트는 그녀의 모든 시간과 에너지를 소비하여 그녀를 지치게 했습니다.
무언가를 완전히 받아들이거나 동화시키는 것.
예문
The sponge absorbed all the water in the sink, leaving it dry.
스펀지는 싱크대의 모든 물을 흡수하여 건조하게 유지합니다.
Well up와 유사한 표현(유의어)
choke up
슬픔이나 감상으로 인해 감정적으로 변하고 말을 할 수 없게 됩니다.
예문
She choked up when she saw the old photo album and remembered her childhood memories.
그녀는 오래된 사진 앨범을 보고 어린 시절의 추억을 떠올렸을 때 숨이 막혔습니다.
tear up
울거나 감정이 북받쳐 눈에 눈물이 고이게 합니다.
예문
He teared up when he heard the news of his friend's passing.
그는 친구의 사망 소식을 듣고 눈물을 흘렸습니다.
fill up
감정이나 감정으로 가득 차거나 넘치게 되다.
예문
Her heart filled up with joy when she saw her children playing together happily.
그녀의 마음은 아이들이 행복하게 함께 노는 것을 보았을 때 기쁨으로 가득 찼습니다.
swallow up vs well up 차이
swallow up와(과) well up 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 swallow up보다 well up 더 자주 사용합니다. well up는 일상 생활에서 흔히 볼 수 있는 감정적 반응을 설명하는 데 사용되기 때문입니다. Swallow up 많이 사용되지 않습니다. 그것은 우리가 다른 것들에 의해 소비되는 것들에 대해 이야기 할 때 주로 사용됩니다. 따라서 두 문구가 모두 사용되지만 일상 대화에서 well up 더 일반적입니다.
swallow up와(과) well up은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Swallow up과 well up은 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.
swallow up와(과) well up의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
swallow up과 well up의 어조는 상황에 따라 다를 수 있습니다. Swallow up 소비되거나 파괴되는 것을 언급할 때 종종 부정적이거나 불길한 어조를 나타내는 반면, well up 일반적으로 특히 눈물이나 감정을 언급할 때 감상적이거나 감정적인 어조를 가지고 있습니다.
