take aside와(과) take it out on 차이
Take aside 누군가를 그룹이나 대화에서 분리하여 사적으로 이야기하는 것을 의미하고, take it out on 자신의 잘못이 아닌 것에 대해 누군가를 부당하게 비난하거나 처벌하는 것을 의미합니다.
take aside vs take it out on: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Take aside
- 1혼자서 이야기할 수 있는 사람을 얻기 위해.
The teacher TOOK her ASIDE and said that she'd failed the exam.
선생님은 그녀를 옆으로 데리고 가서 시험에 떨어졌다고 말했습니다.
Take it out on
- 1화가 나서 누군가를 학대하는 것.
Whenever things go wrong, he always shouts and TAKES IT OUT ON me, even if I had nothing to do with the problem.
일이 잘못될 때마다 그는 내가 그 문제와 아무 관련이 없더라도 항상 소리를 지르며 나에게 그것을 꺼냅니다.
take aside와(과) take it out on의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
take aside
예문
The manager took her aside to discuss her performance.
매니저는 그녀의 공연에 대해 논의하기 위해 그녀를 옆으로 데려갔습니다.
예문
He takes aside his employees for one-on-one meetings.
그는 일대일 회의를 위해 직원들을 따로 데려갑니다.
take it out on
예문
When she's stressed, she tends to take it out on her friends.
그녀는 스트레스를 받을 때 친구들에게 스트레스를 받는 경향이 있습니다.
예문
He always takes it out on his brother when he's upset.
그는 화가 났을 때 항상 동생에게 그것을 꺼냅니다.
Take aside와 유사한 표현(유의어)
speak one-on-one
누군가와 사적인 대화를 나누는 것, 일반적으로 특정 주제나 문제를 논의하기 위해.
예문
I asked to speak one-on-one with my teacher after class to clarify some concepts.
나는 몇 가지 개념을 명확히 하기 위해 수업이 끝난 후 선생님과 일대일로 이야기하도록 요청했습니다.
Take it out on와 유사한 표현(유의어)
take one's frustration out on
누군가를 자신의 좌절이나 분노의 대상으로 사용하는 것, 비록 그들이 그것에 대해 책임이 없음에도 불구하고.
예문
She took her frustration out on her roommate by yelling at her, even though she had nothing to do with the problem.
그녀는 문제와 아무 관련이 없음에도 불구하고 그녀에게 소리를 지르며 룸메이트에게 좌절감을 표출했습니다.
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
take 포함하는 구동사
aside 포함하는 구동사
out on 포함하는 구동사
take aside vs take it out on 차이
take aside와(과) take it out on 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 take aside보다 take it out on 더 자주 사용합니다. take it out on은 누군가가 다른 사람을 부당하게 비난하거나 처벌하는 다양한 상황에서 사용되기 때문입니다. Take aside는 덜 일반적이며 주로 누군가가 다른 사람과 사적인 대화를 해야 할 때 사용됩니다.
take aside와(과) take it out on은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Take aside과 take it out on은 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.
take aside와(과) take it out on의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
take aside과 take it out on의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Take aside 사적인 대화와 관련하여 종종 진지하거나 우려스러운 어조를 취하는 반면, take it out on 일반적으로 특히 누군가를 부당하게 비난하거나 처벌하는 것을 언급할 때 부정적이고 좌절하는 어조를 가지고 있습니다.
take aside & take it out on: 유의어와 반의어
Take aside
유의어
- pull aside
- take away
- lead aside
- draw aside
- call aside
- bring aside
