어떻게 해석할 수 있나요?
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
- 1화가 나서 누군가를 학대하는 것.
Whenever things go wrong, he always shouts and TAKES IT OUT ON me, even if I had nothing to do with the problem.
일이 잘못될 때마다 그는 내가 그 문제와 아무 관련이 없더라도 항상 소리를 지르며 나에게 그것을 꺼냅니다.
주로 이런 의미로 쓰여요
구동사 take it out on의 가장 일반적인 의미는 종종 부당하게 다른 사람에 대한 분노나 좌절을 표현하는 것입니다. 이것은 일반적으로 누군가가 그것을 꺼내는 사람과 관련이 없는 것에 대해 화를 낼 때 발생합니다.
동사 형태를 어떻게 바꿀 수 있나요?
| 동사 원형 | take it out on |
| 3인칭 단수 현재 | takes it out on |
| 현재분사 | taking it out on |
| 단순 과거 | took it out on |
| 과거분사 | taken it out on |
예문
When she's stressed, she tends to take it out on her friends.
그녀는 스트레스를 받을 때 친구들에게 스트레스를 받는 경향이 있습니다.
예문
He always takes it out on his brother when he's upset.
그는 화가 났을 때 항상 동생에게 그것을 꺼냅니다.
예문
She is taking it out on her coworkers because of her bad day.
그녀는 나쁜 하루 때문에 동료들에게 그것을 꺼내고 있습니다.
예문
Yesterday, he took it out on his roommate after failing the exam.
어제 그는 시험에 실패한 후 룸메이트에게 꺼냈습니다.
예문
She had taken it out on her family when she was stressed about work.
그녀는 일에 대해 스트레스를 받았을 때 가족에게 그것을 꺼냈습니다.
take it out on는 어떤 종류의 구동사인가요?
원어민의 노트
타동사와 자동사란 무엇인가요? - 타동사는 항상 그 뒤에 목적어가 따릅니다. (예시: Sam bought a car.) - 자동사는 목적어를 가지지 않습니다. (예시: She laughed loudly.)
타동사적 구동사
take it out on은/는 직접 목적어가 필요한 타동사적 구동사(Transitive Phrasal Verb)입니다. 직접 목적어는 구동사가 어떤 것에 작용되는지를 명시하여, 타동사적 구동사는 직접 목적어 없이는 완전한 문장을 형성할 수 없습니다.
예문
He took it out on his sister when he was angry.
그는 화가 났을 때 여동생에게 그것을 꺼냈습니다.
예문
She took it out on her friend after a bad day.
그녀는 나쁜 하루를 보낸 후 친구에게 그것을 꺼냈습니다.
원어민의 노트
분리가능형 구동사와 분리불가형 구동사에 대해 설명해드릴게요. - '분리가능형 구동사'는 동사와 불변화사 사이에 목적어를 끼워넣을 수 있습니다. - '분리불가형 구동사'는 목적어로 분리되지 않습니다.
분리불가형 구동사
take it out on은/는 분리불가형 구동사입니다. 이는 목적어를 동사와 불변화사 사이에 놓을 수 없으며, 그렇게 하면 구동사의 의미가 바뀐다는 것을 의미합니다.
예문
He took it out on his sister when he was angry.
그는 화가 났을 때 여동생에게 그것을 꺼냈습니다.
예문
She took it out on her friend after a bad day.
그녀는 나쁜 하루를 보낸 후 친구에게 그것을 꺼냈습니다.
추가로 알아두면 좋아요
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
Take it out on는 비공식적 인 구동사에 중립적 인 동사입니다. 일상 대화와 일상적인 상황에서 일반적으로 사용됩니다. 특정 문맥에 따라 보다 공식적인 설정에서도 사용할 수 있지만 일반적으로 일상 대화에서 사용되는 비공식 구동사로 간주됩니다.
