구동사 "take aside" vs "wave aside"

take aside와(과) wave aside 차이

Take aside 누군가를 그룹이나 대화에서 분리하여 개인적으로 이야기하는 것을 의미하고, wave aside 무언가 또는 누군가를 무시하거나 무시하는 것을 의미합니다.

take aside vs wave aside: 뜻과 의미

아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!

Take aside

  • 1혼자서 이야기할 수 있는 사람을 얻기 위해.

    The teacher TOOK her ASIDE and said that she'd failed the exam.

    선생님은 그녀를 옆으로 데리고 가서 시험에 떨어졌다고 말했습니다.

Wave aside

  • 1누군가가 말하는 것을 무시하거나 고려하기를 거부합니다.

    They WAVED ASIDE our objections and carried on with the plan.

    그들은 우리의 반대를 무시하고 계획을 계속했습니다.

take aside와(과) wave aside의 사용법 및 예문

아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!

take aside

예문

The manager took her aside to discuss her performance.

매니저는 그녀의 공연에 대해 논의하기 위해 그녀를 옆으로 데려갔습니다.

예문

He takes aside his employees for one-on-one meetings.

그는 일대일 회의를 위해 직원들을 따로 데려갑니다.

wave aside

예문

She waved aside his concerns about the project.

그녀는 프로젝트에 대한 그의 우려를 제쳐두고 손을 흔들었다.

예문

He waves aside any criticism of his work.

그는 자신의 작품에 대한 비판을 제쳐두고 있습니다.

Take aside와 유사한 표현(유의어)

have a word with

특정 문제에 대해 누군가와 개인적으로 이야기하는 것.

예문

I need to have a word with my boss about my upcoming vacation plans.

다가오는 휴가 계획에 대해 상사와 한마디해야 합니다.

누군가를 그룹이나 대화에서 물리적으로 멀어지게 하여 비공개로 대화합니다.

예문

She pulled me aside after the meeting to discuss some confidential information.

그녀는 회의가 끝난 후 기밀 정보를 논의하기 위해 나를 옆으로 끌어당겼습니다.

누군가와 개인적으로 대화하고 정보를 기밀로 유지하도록 신뢰합니다.

예문

He asked me to speak in confidence about his personal problems and I promised to keep it between us.

그는 나에게 자신의 개인적인 문제에 대해 비밀리에 이야기하라고 요청했고 나는 그것을 우리 사이에 두겠다고 약속했습니다.

Wave aside와 유사한 표현(유의어)

중요하지 않거나 관련이 없는 것으로 무언가 또는 누군가를 무시하거나 무시하는 것.

예문

He brushed off my suggestion without even considering it.

그는 내 제안을 고려하지도 않고 무시했습니다.

무언가 또는 누군가를 중요하지 않거나 중요하지 않은 것으로 무시하거나 무시하는 것.

예문

She shrugged off the criticism and continued working on her project.

그녀는 비판을 어깨를 으쓱하고 프로젝트 작업을 계속했습니다.

무언가 또는 누군가를 무시하거나 관심을 기울이지 않습니다.

예문

We should disregard rumors and focus on the facts of the situation.

우리는 소문을 무시하고 상황의 사실에 집중해야 합니다.

더 많은 구동사 알아보기

같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!

wave 포함하는 구동사

take aside vs wave aside 차이

take aside와(과) wave aside 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?

일상 대화에서 사람들은 wave aside보다 take aside 더 자주 사용합니다. take aside는 우리가 누군가와 사적인 대화를 나누고 싶을 때 사용되는 일반적인 표현이기 때문입니다. Wave aside은 일상 대화에서 많이 사용되지 않습니다.

take aside와(과) wave aside은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?

Take asidewave aside는 모두 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.

take aside와(과) wave aside의 뉘앙스 차이를 알려주세요!

take asidewave aside의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Take aside 사적인 대화와 관련하여 종종 진지하거나 걱정스러운 어조를 취하는 반면, wave aside 일반적으로 특히 무언가 또는 누군가를 무시하는 것을 언급할 때 무시하거나 캐주얼한 어조를 가지고 있습니다.

take aside & wave aside: 유의어와 반의어

Take aside

유의어

  • pull aside
  • take away
  • lead aside
  • draw aside
  • call aside
  • bring aside

반의어

Wave aside

유의어

반의어

이 콘텐츠는 RedKiwi가 가진 고유한 학습 데이터를 기반으로 AI 기술의 도움을 받아서 생성되었습니다. 사용자에게 정확도 높은 다양한 콘텐츠를 신속하게 생성해서 전달할 수 있어 자동화된 AI 콘텐츠의 도움을 받고 있습니다. AI에게 궁금증을 해결하고 신뢰할 수 있는 정보를 받아보세요!