구동사 "talk out of" vs "talk yourself out"

talk out of와(과) talk yourself out 차이

Talk out of 누군가에게 무언가를 하지 말라고 설득하는 것을 의미하고, talk yourself out 어려운 상황에서 벗어나기 위해 말을 사용하는 것을 의미합니다.

talk out of vs talk yourself out: 뜻과 의미

아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!

Talk out of

• 1. 누군가에게 무언가를하지 말라고 설득하는 것.

  He was going to drive home after drinking half a bottle of wine, but his friends TALKED him OUT OF it.

  그는 와인 반 병을 마신 후 집으로 차를 몰고 가려고 했지만 그의 친구들은 그에게 말을 걸었습니다.

Talk yourself out

• 1. 할 말이 없을 때까지 이야기하십시오.

  He TALKED himself OUT after a couple of hours and calmed down.

  그는 몇 시간 후에 자신을 말하고 진정했습니다.

talk out of와(과) talk yourself out의 사용법 및 예문

아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!

talk out of

예문

She tried to talk him out of quitting his job.

그녀는 그의 직장을 그만두려고 말하고 노력했습니다.

예문

He always talks her out of making impulsive decisions.

그는 항상 그녀에게 충동적인 결정을 내리지 말라고 말합니다.

talk yourself out

예문

She talked herself out after sharing her feelings with her friend.

그녀는 친구와 자신의 감정을 공유한 후 스스로 이야기했습니다.

예문

He often talks himself out when he's upset.

그는 화가 났을 때 종종 자신을 이야기합니다.

Talk out of와 유사한 표현(유의어)

dissuade from

누군가에게 무언가를하지 말라고 설득하기 위해.

예문

I tried to dissuade him from quitting his job, but he was determined to start his own business.

나는 그가 직장을 그만두지 않도록 설득하려고 했지만 그는 자신의 사업을 시작하기로 결심했습니다.

talk down

차분하고 합리적인 방식으로 대화하여 무언가를하지 않도록 누군가를 설득합니다.

예문

She managed to talk him down from jumping off the bridge by reminding him of his family and friends.

그녀는 그에게 그의 가족과 친구들을 상기시켜 다리에서 뛰어내리는 것을 말로 할 수 있었습니다.

convince out of

논리적인 주장이나 증거를 제시하여 무언가를 하지 않도록 누군가를 설득하는 것.

예문

He was able to convince her out of buying the expensive car by showing her the maintenance costs and depreciation rates.

그는 그녀에게 유지 보수 비용과 감가상각률을 보여줌으로써 값비싼 차를 사지 않도록 설득할 수 있었습니다.

Talk yourself out와 유사한 표현(유의어)

explain away

비난이나 책임을 피하기 위해 무언가에 대한 설명이나 변명을 제공하는 것.

예문

He tried to explain away his absence from the meeting by saying he had a family emergency.

그는 가족 비상 사태가 있다고 말함으로써 회의에 참석하지 않은 것을 설명하려고 했습니다.

justify oneself

이유나 설명을 제공하여 자신의 행동이나 결정을 변호합니다.

예문

She had to justify herself to her boss for missing the deadline by explaining the technical difficulties she faced.

그녀는 자신이 직면한 기술적인 어려움을 설명함으로써 마감일을 놓친 것에 대해 상사에게 자신을 정당화해야 했습니다.

talk oneself into

설득력 있는 언어나 추론을 사용하여 무언가를 하도록 자신을 설득하는 것.

예문

He talked himself into applying for the job even though he didn't meet all the qualifications.

그는 모든 자격을 충족하지 못했음에도 불구하고 그 직업에 지원하는 것에 대해 스스로 이야기했습니다*.

더 많은 구동사 알아보기

같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!

talk 포함하는 구동사

• talk back
• talk through
• talk over
• talk into
• talk at

out of 포함하는 구동사

• duck out of
• get out of
• come out of
• cheat out of
• break out of

out 포함하는 구동사

• max out
• carve out
• luck out
• creep out
• rule out

talk out of vs talk yourself out 차이

talk out of와(과) talk yourself out 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?

두 문구 모두 일상 대화에서 사용되지만 talk out of talk yourself out보다 더 일반적입니다. 누군가에게 무언가를 하지 말라고 설득하는 것이 말로 어려운 상황에서 벗어나는 것보다 더 일반적인 시나리오이기 때문입니다.

talk out of와(과) talk yourself out은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?

Talk out of과 talk yourself out은 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.

talk out of와(과) talk yourself out의 뉘앙스 차이를 알려주세요!

talk out of과 talk yourself out의 어조는 상황에 따라 다를 수 있습니다. Talk out of 종종 설득력 있거나 설득력 있는 어조를 전달하는 반면, talk yourself out 일반적으로 방어적이거나 자기 정당화적인 어조를 가지고 있습니다.

talk out of & talk yourself out: 유의어와 반의어

Talk out of

유의어

• dissuade
• discourage
• deter
• divert
• prevent
• persuade against
• change someone's mind

반의어

• encourage
• persuade
• urge
• convince
• support
• promote
• talk into

Talk yourself out

유의어

• vent
• speak out
• express yourself
• air your thoughts
• unburden yourself

반의어

• repress
• hold back
• keep quiet
• suppress
• bottle up