walk away와(과) walk out 차이

Walk away 상황이나 장소를 떠나는 것을 의미하는데, 종종 그것이 불쾌하거나 계속할 가치가 없기 때문입니다. Walk out 종종 항의나 의견 불일치의 한 형태로 갑작스럽고 예기치 않게 장소나 사건을 떠나는 것을 의미합니다.

walk away vs walk out: 뜻과 의미

아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!

Walk away

1특히 선택의 여지가 있는 상황에서 무언가 또는 누군가를 떠나거나 버리는 것.
Alternatively, they may walk away from a target with too much risk for their conservative tastes.
또는 보수적인 취향에 비해 너무 많은 위험을 감수하고 대상에서 벗어날 수 있습니다.
2상황이나 관계를 떠나는 것, 특히 어렵거나 잘 작동하지 않을 때.
And which show will walk away with the most awards on the biggest night in the soap calendar?
그리고 어떤 쇼가 비누 달력에서 가장 큰 밤에 가장 많은 상을 수상하게 될까요?

Walk out

1경영진과의 분쟁으로 인해 직장을 그만두다.
The workers WALKED OUT because the felt that safety wasn't being handled correctly.
노동자들은 안전이 제대로 처리되지 않았다고 느꼈기 때문에 퇴장했습니다.
2화를 내거나 만족스럽지 않기 때문에 장소를 떠나는 것.
The film was a bore so I WALKED OUT halfway through.
영화는 지루해서 중간에 나갔다.

walk away와(과) walk out의 사용법 및 예문

아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!

walk away

예문

She decided to walk away from the toxic friendship.

그녀는 유독한 우정에서 떠나기로 결정했습니다.

예문

He walks away from arguments to avoid conflict.

그는 갈등을 피하기 위해 논쟁에서 멀어지고 있습니다.

walk out

예문

She decided to walk out of the meeting because she felt disrespected.

그녀는 무례하다고 느꼈기 때문에 회의에서 나가기로 결정했습니다.

예문

He walks out of the room whenever they start arguing.

그는 그들이 말다툼을 시작할 때마다 방에서 걸어 나갑니다.

Walk away와 유사한 표현(유의어)

give up

무언가를 성취하려는 시도를 멈추거나 계획이나 목표를 포기하는 것.

예문

After several failed attempts, he decided to give up on his dream of becoming a professional athlete.

몇 번의 시도가 실패한 후, 그는 프로 운동선수가 되겠다는 꿈을 포기하기로 결정했습니다.

back down

종종 압력이나 두려움으로 인해 직위나 갈등에서 물러납니다.

예문

After realizing the potential consequences, he decided to back down from the argument and apologize.

잠재적인 결과를 깨달은 후, 그는 논쟁에서 물러나고 사과하기로 결정했습니다.

throw in the towel

포기하거나 항복하는 것, 종종 길고 어려운 투쟁 후에.

예문

After months of trying to save the failing business, he finally decided to throw in the towel and close it down.

실패한 사업을 구하기 위해 몇 달 동안 노력한 끝에 그는 마침내 수건을 던지고 문을 닫기로 결정했습니다.

Walk out와 유사한 표현(유의어)

storm out

갑작스럽고 화를 내며 장소나 사건을 떠나는 것, 종종 항의나 의견 불일치의 한 형태로.

예문

After the heated argument, she stormed out of the room, slamming the door behind her.

열띤 논쟁이 있은 후, 그녀는 방에서 뛰쳐나와 문을 쾅 닫았습니다.

quit in protest

반대 의견이나 반대를 표현하는 방법으로 직장이나 직위를 사임하는 것.

예문

After the company's unethical practices were exposed, several employees quit in protest.

회사의 비윤리적 관행이 폭로된 후 여러 직원이 항의로 그만뒀습니다.

make an exit

극적이거나 눈에 띄는 방식으로 장소나 사건을 떠나는 것.

예문

After delivering the final speech, the politician made an exit to thunderous applause.

마지막 연설을 한 후 정치인은 우레와 같은 박수를 받으며 퇴장했습니다.

더 많은 구동사 알아보기

같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!

walk 포함하는 구동사

away 포함하는 구동사

out 포함하는 구동사

walk away vs walk out 차이

walk away와(과) walk out 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?

walk away과 walk out 모두 일상 대화에서 일반적으로 사용되지만 walk away 더 자주 사용됩니다. 나쁜 관계나 직업과 같이 계속할 가치가 없는 상황을 떠나는 것을 설명하는 데 사용되는 일반적인 표현입니다. Walk out 덜 일반적이며 일반적으로 항의나 의견 불일치와 같이 누군가가 갑자기 예기치 않게 떠나는 특정 상황에서 사용됩니다.

walk away와(과) walk out은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?

walk away과 walk out 모두 친구 및 가족과의 일상적인 대화에 적합한 비공식 문구입니다. 그러나 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.

walk away와(과) walk out의 뉘앙스 차이를 알려주세요!

walk away과 walk out의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Walk away 상황을 떠날 때 종종 체념이나 실망감을 나타내는 반면, walk out 일반적으로 특히 직장이나 회의를 떠날 때 더 강력하고 대립적인 어조를 가지고 있습니다.

walk away & walk out: 유의어와 반의어

Walk away

유의어

반의어

Walk out

유의어

반의어