어떻게 해석할 수 있나요?
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
- 1누군가를 크게 놀라게 하기 위해.
I was BOWLED OVER by the news.
나는 뉴스에 놀랐다.
- 2누군가를 땅에 쓰러뜨리는 것.
He was BOWLED OVER by the crowd rushing out.
그는 돌진하는 군중에 의해 볼링되었습니다.
주로 이런 의미로 쓰여요
구동사 bowl over의 가장 일반적인 의미는 누군가를 크게 놀라게 하는 것입니다. 예상치 못한 일에 놀라거나 충격을 받았을 때 자주 사용됩니다. 예를 들어, 누군가가 놀라운 소식을 듣거나 예상치 못한 사건을 경험할 때 사용할 수 있습니다.
동사 형태를 어떻게 바꿀 수 있나요?
| 동사 원형 | bowl over |
| 3인칭 단수 현재 | bowls over |
| 현재분사 | bowling over |
| 단순 과거 | bowled over |
| 과거분사 | bowled over |
예문
The news of her promotion bowled her over.
그녀의 승진 소식은 그녀를 사로잡았습니다.
예문
His kindness bowls everyone over.
그의 친절은 모든 사람을 사로잡습니다.
예문
The surprise party is bowling over the birthday girl.
깜짝 파티는 생일 소녀를 볼링하는 것입니다.
예문
The magician's trick bowled over the audience.
마술사의 속임수는 청중을 사로잡았습니다.
예문
She was bowled over by the surprise gift.
그녀는 깜짝 선물에 놀랐습니다.
bowl over는 어떤 종류의 구동사인가요?
원어민의 노트
타동사와 자동사란 무엇인가요? - 타동사는 항상 그 뒤에 목적어가 따릅니다. (예시: Sam bought a car.) - 자동사는 목적어를 가지지 않습니다. (예시: She laughed loudly.)
타동사적 구동사
bowl over은/는 직접 목적어가 필요한 타동사적 구동사(Transitive Phrasal Verb)입니다. 직접 목적어는 구동사가 어떤 것에 작용되는지를 명시하여, 타동사적 구동사는 직접 목적어 없이는 완전한 문장을 형성할 수 없습니다.
예문
The news bowled her over.
그 소식은 그녀를 사로잡았다.
예문
His generosity bowled over everyone at the event.
그의 관대함은 행사에 참석한 모든 사람을 압도했습니다.
원어민의 노트
분리가능형 구동사와 분리불가형 구동사에 대해 설명해드릴게요. - '분리가능형 구동사'는 동사와 불변화사 사이에 목적어를 끼워넣을 수 있습니다. - '분리불가형 구동사'는 목적어로 분리되지 않습니다.
분리불가형 구동사
bowl over은/는 분리불가형 구동사입니다. 이는 목적어를 동사와 불변화사 사이에 놓을 수 없으며, 그렇게 하면 구동사의 의미가 바뀐다는 것을 의미합니다.
예문
The news bowled her over.
그 소식은 그녀를 사로잡았다.
예문
His generosity bowled over everyone at the event.
그의 관대함은 행사에 참석한 모든 사람을 압도했습니다.
bowl over이 포함된 다른 표현
누군가가 무언가에 대해 극도로 흥분하거나 열광하게 만드는 것.
예문
The surprise vacation bowled her over with excitement.
깜짝 휴가는 흥분으로 그녀를 사로 잡았습니다.
추가로 알아두면 좋아요
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
Bowl over은 일반적으로 비공식적 인 것으로 간주되며 일상적인 대화에서 더 일반적으로 사용됩니다. 공식적인 글쓰기나 전문적인 환경에는 적합하지 않을 수 있습니다. 보다 공식적인 맥락에서는 'astonish' 또는 'amaze'와 같은 동의어를 대신 사용할 수 있습니다.
