어떻게 해석할 수 있나요?
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
- 1경멸의 제스처로 가운데 손가락을 뻗습니다.
When the police were walking away, he FLIPPED them OFF.
경찰이 걸어 나갈 때, 그는 그들을 뒤집어 엎었다 .
주로 이런 의미로 쓰여요
구동사 flip off는 특별한 의미가 있습니다. 가운데 손가락을 뻗는 제스처를 경멸, 무례 또는 반항의 표현으로 설명하는 데 사용됩니다.
동사 형태를 어떻게 바꿀 수 있나요?
| 동사 원형 | flip off |
| 3인칭 단수 현재 | flips off |
| 현재분사 | flipping off |
| 단순 과거 | flipped off |
| 과거분사 | flipped off |
예문
She was so angry that she flipped off the driver who cut her off.
그녀는 너무 화가 나서 그녀를 잘라낸 운전사를 뒤집었습니다.
예문
He often flips off other drivers when he's frustrated.
그는 종종 좌절할 때 다른 운전자를 뒤집습니다.
예문
They were caught flipping off the camera during the live broadcast.
그들은 생방송 중에 카메라를 뒤집는 모습이 포착되었습니다.
예문
Yesterday, a cyclist flipped off a motorist who honked aggressively.
어제 한 자전거 운전자가 공격적으로 경적을 울린 운전자를 뒤집었습니다.
예문
She regretted that she had flipped off her neighbor in a moment of anger.
그녀는 분노의 순간에 이웃을 뒤집어버린 것을 후회했습니다.
flip off는 어떤 종류의 구동사인가요?
원어민의 노트
타동사와 자동사란 무엇인가요? - 타동사는 항상 그 뒤에 목적어가 따릅니다. (예시: Sam bought a car.) - 자동사는 목적어를 가지지 않습니다. (예시: She laughed loudly.)
타동사적 구동사
flip off은/는 직접 목적어가 필요한 타동사적 구동사(Transitive Phrasal Verb)입니다. 직접 목적어는 구동사가 어떤 것에 작용되는지를 명시하여, 타동사적 구동사는 직접 목적어 없이는 완전한 문장을 형성할 수 없습니다.
예문
He flipped off the aggressive driver who cut in front of him.
그는 자신의 앞을 가로막은 공격적인 운전자를 뒤집어엎었습니다.
예문
She flipped off her friend playfully as a joke.
그녀는 농담으로 장난스럽게 친구를 뒤집었습니다.
원어민의 노트
분리가능형 구동사와 분리불가형 구동사에 대해 설명해드릴게요. - '분리가능형 구동사'는 동사와 불변화사 사이에 목적어를 끼워넣을 수 있습니다. - '분리불가형 구동사'는 목적어로 분리되지 않습니다.
분리불가형 구동사
flip off은/는 분리불가형 구동사입니다. 이는 목적어를 동사와 불변화사 사이에 놓을 수 없으며, 그렇게 하면 구동사의 의미가 바뀐다는 것을 의미합니다.
예문
He flipped off the aggressive driver who cut in front of him.
그는 자신의 앞을 가로막은 공격적인 운전자를 뒤집어엎었습니다.
예문
She flipped off her friend playfully as a joke.
그녀는 농담으로 장난스럽게 친구를 뒤집었습니다.
flip off이 포함된 다른 표현
추가로 알아두면 좋아요
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
구동사 flip off는 매우 비공식적이며 많은 상황에서 불쾌하거나 부적절한 것으로 간주될 수 있습니다. 이 표현을 사용할 때는 오해를 불러일으키거나 부정적인 인상을 줄 수 있으므로 주의하는 것이 중요합니다. 직업적이거나 예의 바른 환경에서 이 문구를 사용하지 않는 것이 가장 좋습니다.
