어떻게 해석할 수 있나요?
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
- 1누군가를 위해 결혼을 주선합니다.
There's a merchant in Krondor with a homely daughter who he wants to marry off.
크론도르에는 결혼하고 싶은 가정적인 딸이 있는 상인이 있습니다.
- 2누군가, 특히 딸을 위해 결혼을 주선합니다.
They had daughters to marry off, businesses to sell, vacations they'd been waiting to take.
그들에게는 결혼할 딸이 있었고, 팔아야 할 사업이 있었고, 그들이 기다리던 휴가가 있었습니다.
- 3특히 전략적 또는 재정적 의미에서 누군가를 위해 결혼을 주선합니다.
They tried to marry their daughter off to a wealthy businessman.
그들은 딸을 부유한 사업가와 결혼시키려고 했습니다.
주로 이런 의미로 쓰여요
구동사 marry off의 가장 일반적인 의미는 누군가, 보통 딸을 위해 결혼을 주선하는 것입니다. 이것은 종종 그 사람에게 적합한 파트너를 찾고 결혼식을 조직하는 것을 포함합니다.
동사 형태를 어떻게 바꿀 수 있나요?
| 동사 원형 | marry off |
| 3인칭 단수 현재 | marries off |
| 현재분사 | marrying off |
| 단순 과거 | married off |
| 과거분사 | married off |
예문
Her parents wanted to marry her off to a rich man.
그녀의 부모는 그녀를 부자와 결혼시키기를 원했습니다.
예문
He marries off his daughters to wealthy families.
그는 딸들을 부유한 가정과 결혼시킵니다.
예문
They are marrying off their daughter to a successful businessman.
그들은 딸을 성공적인 사업가와 결혼하고 있습니다.
예문
Her family married her off when she was only 18.
그녀의 가족은 그녀가 겨우 18살이었을 때 그녀와 결혼했습니다.
예문
She was married off to a man she barely knew.
그녀는 거의 알지 못하는 남자와 결혼했습니다.
marry off는 어떤 종류의 구동사인가요?
원어민의 노트
타동사와 자동사란 무엇인가요? - 타동사는 항상 그 뒤에 목적어가 따릅니다. (예시: Sam bought a car.) - 자동사는 목적어를 가지지 않습니다. (예시: She laughed loudly.)
타동사적 구동사
marry off은/는 직접 목적어가 필요한 타동사적 구동사(Transitive Phrasal Verb)입니다. 직접 목적어는 구동사가 어떤 것에 작용되는지를 명시하여, 타동사적 구동사는 직접 목적어 없이는 완전한 문장을 형성할 수 없습니다.
예문
Her parents married her off to a wealthy man.
그녀의 부모는 그녀를 부유한 남자와 결혼시켰습니다.
예문
They married off their daughter to a successful businessman.
그들은 딸을 성공적인 사업가와 결혼했습니다.
원어민의 노트
분리가능형 구동사와 분리불가형 구동사에 대해 설명해드릴게요. - '분리가능형 구동사'는 동사와 불변화사 사이에 목적어를 끼워넣을 수 있습니다. - '분리불가형 구동사'는 목적어로 분리되지 않습니다.
분리불가형 구동사
marry off은/는 분리불가형 구동사입니다. 이는 목적어를 동사와 불변화사 사이에 놓을 수 없으며, 그렇게 하면 구동사의 의미가 바뀐다는 것을 의미합니다.
예문
Her parents married her off to a wealthy man.
그녀의 부모는 그녀를 부유한 남자와 결혼시켰습니다.
예문
They married off their daughter to a successful businessman.
그들은 딸을 성공적인 사업가와 결혼했습니다.
marry off이 포함된 다른 표현
추가로 알아두면 좋아요
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
Marry off는 비공식적 및 형식적 맥락 모두에서 사용할 수 있는 중립 구동사입니다. 일상 대화뿐만 아니라 역사적 관습이나 문화적 전통에 대한 토론과 같은 보다 공식적인 환경에서도 일반적으로 사용됩니다.
