여기에서 말하는 bank는 정확히 무슨 뜻인가요? 어떤 구역(sector)나 지구(district)를 뜻하는 건가요?

성적을 올리다라는 표현이 deliver grades인가요?

여기서 "deliver grades"는 "성적을 주다"라는 의미로 선생님이 학생들이 제출한 과제에 대해 점수를 메기고 피드백을 남긴 후 기록을 학생들에게 다시 돌려주는 절차를 의미합니다. 이 과정은 간단하게 "grade" 또는 "submit grades"라고 말할 수도 있습니다. 예: She will deliver grades next week. (그녀는 다음주에 성적을 매겨 줄 거예요.)

저는 항상 shall이란 단어를 언제 써야 하는지 잘 모르겠어요. 보통 언제 이 단어를 쓰나요?

좋은 질문입니다! 여기에서 말하는 shall은 1인칭 대명사와 함께 조합을 할 수 있는데요, 이 경우에는 미래형 will의 의미를 가지게 됩니다. 그 이외에도 누군가에게 무언가를 정중하게 제안하고자 할 때도 사용할 수 있답니다. 예: Shall we meet at nine tomorrow morning? (오전 9시에 만나도록 할까요?) 예: I shall be arriving at nine tomorrow morning. (저는 내일 아침 9시에 도착할 예정입니다.)=> 다소 포멀한 어감이 특징 예: The bakery will be making a cake for us. (그 빵집이 우리 케이크를 만들어 줄 거야.)

Down the line은 무슨 뜻이에요?

좋은 질문이에요. Down the line은 숙어랍니다. 어떤 일이 지정되지 않은 시점에서 발생한다는 뜻이에요. 따라서, 만약 뭔가가 down the line에서 발생한다는 말은, 어떤 상황이나 활동이 일어나고 있는 지금보다 나중 시점에, 즉 일이 발생하고 있는 "도중에" 일어난다는 뜻이에요. 여러분이 어떤 일에 대해서 그게 a long way down the line한다는 말을 한다면, 그게 훨씬 더 이후에 일어날 거라는 걸 강조하고 있는 거라는 걸 알아두세요. 그리고 "down the line + 특정한 기간"이 함께 쓰였다면, 그건 그 기간 "이후"라는 뜻으로 이해하시면 돼요. 예: I think that is something that will happen down the line. (뭔가 도중에 일어날 일 같아.) 예: He knows that a promotion is a long way down the line. (그는 승진이 한참 뒤에 일어날 일이라는 걸 알았다.) 예: About five to six months down the line I will give her a call. (한 5-6개월 후에 그녀에게 전화를 할 거야.)

"my other"가 무슨 뜻이죠? 이중인격 같은 건가요?

여기에서 말하는 my other는 my other half, 또는 my better half를 뜻합니다. 즉, 자신의 다른 반쪽이라는 건데요, 이는 자신의 남편이나 아내, 또는 파트너를 뜻하는 표현입니다. 예: Her other half is a wonderful guy. I met him several times and I saw how he loved her back. (그녀의 파트너는 정말 훌륭한 사람이야. 몇번인가 만났는데 그녀를 정말 좋아하는 것이 보이더라고.) 예: Are you willing to be my other? (내 짝이 되어 주지 않겠어요?)

영어에서는 나무에 빗대어 표현하는 경우가 많은 것 같은데 왜 그런 건가요?

신화나 전설, 소설 등에서 나무는 "성장"과 "생명"을 상징합니다. 나무는 어떤 상징적인 의미를 부여받기 쉬운 존재죠. 성경의 첫 번째 이야기가 에덴 동산의 나무였던 것만 봐도, 나무는 기독교와 같은 많은 종교에서 중심이 되고 있음을 알 수 있습니다. 나무에 관한 비유가 많은 것에 대해 특정한 이유는 없다고 생각해요. 하지만 나무는 자연의 일부이기도 하고, 인간과도 관계가 깊어서 그런 것이 아닐까요? 영감이란 것은 우리 주변에 존재하는 사물이나 생명체로부터 얻는 것이니까요!