Affirmative와 positive의 차이는 뭔가요?
원어민의 답변
Rebecca
두 단어의 차이는 문맥에 따라서 달라집니다. 둘 다 부정문인 not이 포함되지 않는 만큼, 긍정적인 상황을 가리키는 효과를 낳습니다. 그러므로 positive를 쓰든, 반대로 affirmative를 쓰든 상관없답니다. 하지만 일반적으로 positive는 무언가가 좋거나 낙관적인 걸 가리키지만, affirmative는 어떤 대상에 대한 동의나 승낙을 가리킨다는 점에서 차이가 있기는 해요. 다만, affirmative 역시 문맥에 따라서는 positive와 같은 뜻으로 사용할 수도 있어요. 예: This is not a positive or affirmative sentence. (이건 긍정문도 긍정적인 내용도 아니다.) 예: You need to be more positive and less dull and negative about life. Things will become better! (인생에 대해서 지루하거나 부정적인 태도를 가지는 것보다는 더 긍정적으로 지낼 필요가 있어. 상황은 더 나아질 거라고!) 예: My boss gave the affirmative for this project, so let's do it. (우리 상사가 이 프로젝트를 승인해주셨어. 한 번 해보자고.) 예: We sent out some affirmative messages to our friends and family, just to lighten their moods. (기분을 풀어주고자 나는 친구들과 가족들에게 긍정적인 메시지를 보냈다.)
