미국인들이 다른 사람에게 뭔가를 시킬 때 Andale! Andale! 이라고 말하는 걸 들은 적이 있는데 그게 무슨 뜻이에요? 영어는 맞아요?

Daydream은 무슨 뜻인가요?

Daydream은 한때의 즐거운 공상을 뜻해요. 어떻게 보면 밤에 꾸는 꿈과 비슷하지만, 보통은 깨어있을 때 상상하는 공상을 가리키죠. 예: Helen has been daydreaming and staring outside her window the whole day. (헬렌은 하루종일 창밖만 보면서 공상에 빠졌다.) 예: I can't focus in class because I daydream all the time. (하루종일 딴 생각만 하다보니 수업에 집중할 수가 없었다.) 예: I like to watch the clouds and daydream. (나는 구름을 보면서 공상에 빠지는 것을 좋아한다.)

여기에서 말하는 test는 무슨 뜻인가요?

여기에서 로스가 말하는 test는 트리비아 퀴즈를 가리켜요. 예: I have a math test to study for. (나는 수학 시험 공부를 해야 해.) 예: You don't need to test me on this, I have it all memorized. (괜히 날 시험할 필요는 없어. 이미 다 외웠는걸.)

Handicapped와 disabled의 차이는 뭔가요?

X-handicapped라는 단어를 들어보신 적이 있나요? 사실 이건 장애를 가진 사람들에게 있어서는 차별적이면서도 불쾌한 단어로 받아들여질 수 있어요. 그러므로 대개는 disabled라고 표현하는 것이 바람직해요. 그러므로 physically handicapped보다는 physically disabled라고 표현하는 것을 추천합니다. 또한, 비슷한 사례로 differently-abled나 handicap 혹은 wheelchair-bound는 물론, 장애와 직접 비교를 하는 단어인 normal 역시 안 쓰는 것이 좋아요. 예: A ramp was installed for wheelchair users. (휠체어 사용자들을 위해서 전등이 설치되었다. Wheelchair-bound = 부적절, wheelchair users = 적절) 예: The school is a specialized school for students with disabilities. (이 학교는 장애를 가진 학생들을 위한 특수한 학교다. Handicapped = 부적절, disabled = 적절)

"go about sth"의 의미는 무엇인가요?

"Go about something" 는 무언가를 계속 한다는 것을 의미합니다. 동의어로는 "continue"가 있겠네요. 예: Sorry I interrupted you, you can go about your work now. (방해해서 죄송해요, 이제 하시던 일 보셔도 돼요.) 예: You can go about your day after this meeting. (이 회의가 끝나고 당신은 원래대로 하던 일 하시면 됩니다.)

They are coming to visit하고 they are coming하고 다른가요?

네, 맞아요. 두 표현은 얼핏 보면 비슷해 보이지만, 사실 뉘앙스는 미묘하게 달라요. 보통 방문에 목적이 동반될 경우, coming for a visit이라는 표현을 쓰는데, 대개 친구나 가족을 만나거나 사업차 방문 등 그 종류가 다양하죠. 한편, 동사 to come은 단순히 이동하거나 어떤 것에 가까이 간다라는 의미로 쓰인다는 점에서는 훨씬 간단명료하죠. 그러므로 누군가를 부르거나 할 때에는 come for a visit이나 visiting이라는 표현을 쓰는 것이 더 일반적이에요. 예: I invited my friends to come for a visit this weekend. They have never visited my city before. (주말에 우리 집으로 친구들을 초대했다. 그들은 내가 사는 도시에 와본 적이 없거든.) 예: I'm coming into work late because there was a lot of traffic. (교통체증이 심해서 늦게 출근했다.)